网易订阅：球队横幅英文「看新闻，学单词」体育类-NBA-单词

小编 2024年11月15日 09:39 46 0

「看新闻，学单词」体育类-NBA-单词

题目：「看新闻，学单词」雄鹿队表明对手应该再次“害怕鹿”

词汇：26个，精选考试大纲六级以上难度核心单词

福利：关注公众号，获取四六级真题及单词

一、词汇

□ arc [ɑːk] n. 弧（度）；弧形物；天穹；adj. 圆弧的；反三角函数的；vt. 形成电弧；走弧线；

□ barely [ˈbeəli] adv. 仅仅，勉强；几乎不；公开地；贫乏地；

□ deficit [ˈdefɪsɪt] n. 赤字；不足额；

□ distract [dɪˈstrækt] vt. 转移；分心；

□ highlight [ˈhaɪlaɪt] v. 突出；强调；使显著；加亮；着亮彩于（头发）；n. 最精彩的部分；最重要的事情；强光部分；

□ rally [ˈræli] v. 召集；（军队）重新集合；n. 公众集会；汽车拉力赛；往返拍击；止跌回升；竞赛；

□ pat [pæt] v. （用手掌）轻拍；轻拍……（使）成形；n. 轻拍；（松软材料的）一块；adj. 过于简易的；adv. 及时地，适时地；abbr. 专利权，专利证书（patent）；

□ buck [bʌk] n. （美）钱，元；雄鹿；纨绔子弟；v. （马）尥起后蹄跳跃；弓背四蹄跳起；猛然震荡；抵制；反抗；

□ mandate [ˈmændeɪt] n. 授权，委托；任期；命令，指令；v. 强制执行，颁布；授权，委任；命令，指示；

□ phoenix [ˈfiːnɪks] n. 凤凰；死而复生的人；

□ symbolize [ˈsɪmbəlaɪz] vt. 象征；用符号表现；vi. 采用象征；

□ vaccine [ˈvæksiːn] n. 疫苗；菌苗；adj. 疫苗的；菌苗的；

□ defense [dɪ'fens] n. 防卫，防护；防御措施；防守；vt. 谋划抵御；

□ vaccinate [ˈvæksɪneɪt] v. 给……接种疫苗；vt. 给…注射疫苗；

□ venue [ˈvenjuː] n.（活动的）场所；审判地（指郡或区）；

□ halftime [,hɑːf'taɪm] n. 中场休息；adj. 正常时间一半的；

□ middleton [ˈmɪdltən] 米德尔顿（美国威斯康星州的一个城市）；

□ franchise [ˈfræntʃaɪz] n. 特许经营权；获特许经营权的企业（商店）；公民权，选举权；职业运动队；（由运动联合会授予的）会员运动队拥有权；特许经营品牌（或创意）；v. 给予特许经销权；给予……公民权（或选举权）；

□ brooklyn [ˈbrʊklɪn] n. 布鲁克林（美国纽约西南部的一区）；

□ emerald [ˈemərəld] n. 绿宝石；翠绿色；adj. 鲜绿色的；

□ milwaukee [mɪlˈwɔːki] n. （美国）密尔沃基；

□ playoff [ˈpleɪɒf] n. 双方得分相等时的最后决赛；复赛；季后赛；

□ rebound [rɪˈbaʊnd] v. （球或其他运动物体）弹回，反弹；（价格、价值等下跌后）回升，反弹；n. （因挫折，危机，失恋）处于情绪波动的状态；（价格等）回升，反弹；（球）在回弹中；（尤指停药后病情的）复发；

□ playoff [ˈpleɪɒf] n. 双方得分相等时的最后决赛；复赛；季后赛；

二、正文

Bucks show rivals should 'fear the deer' again

雄鹿队表明对手应该再次“害怕鹿”

Giannis Antetokounmpo and the Milwaukee Bucks didn't let the celebration of the franchise's first NBA championship in half a century distract them as they opened their title defense.

扬尼斯·安特托昆博和密尔沃基雄鹿队在开启卫冕战时没有让球队半个世纪以来的第一个 NBA 总冠军庆祝活动分散他们的注意力。

In his first game since scoring 50 points in a title-clinching Game 6 NBA Finals victory over the Phoenix Suns, Antetokounmpo had 32 points, 14 rebounds and seven assists to lead the Bucks to a 127-104 victory over the Brooklyn Nets on Tuesday night.

自从在总决赛第 6 场战胜菲尼克斯太阳队的比赛中得到 50 分后的第一场比赛中，阿德托昆博得到 32 分、14 个篮板和 7 次助攻，带领雄鹿队在周二晚上以 127-104 战胜布鲁克林篮网队.

"We're part of history," Antetokounmpo said. "I'm excited. But now it's over with. We've got to focus on building good habits, keep moving forward and keep playing good basketball and hopefully we can repeat this again this year, next year and all the years that we're going to be here down the road."

“我们是历史的一部分，”阿德托昆博说。 “我很兴奋。但现在一切都结束了。我们必须专注于养成良好的习惯，继续前进并继续打出好篮球，希望我们能在今年、明年和我们所有的岁月里再次重复这一点。”我会在这条路上在这里。”

Khris Middleton and Pat Connaughton each added 20 points to help the Bucks withstand the loss of Jrue Holiday, who sat out the second half with a bruised right heel after scoring 12 points. Bucks coach Mike Budenholzer said MRI results on Holiday were encouraging.

克里斯·米德尔顿和帕特·康诺顿各得 20 分，帮助雄鹿队顶住了朱霍勒迪的失利，后者在得到 12 分后右脚跟受伤缺席了下半场。雄鹿队教练迈克·布登霍尔泽表示，假日的 MRI 结果令人鼓舞。

Kevin Durant led the Nets with 32 points and 11 rebounds. Patty Mills scored 21 points and shot 7 of 7 from 3-point range. James Harden added 20 points.

凯文杜兰特以32分和11个篮板领衔篮网。帕蒂米尔斯得到21分，三分球7投7中。詹姆斯哈登得到20分。

"We weren't very good," Brooklyn coach Steve Nash said. "If you're not playing at a high level against the champs, you're not going to win."

“我们不是很好，”布鲁克林教练史蒂夫纳什说。 “如果你在对阵冠军的比赛中表现不佳，你就不会赢。”

The Nets were missing star guard Kyrie Irving, who isn't with the team due to his refusal to get a COVID-19 vaccine.

网队缺少明星后卫凯里·欧文，他因拒绝接种 COVID-19 疫苗而没有加入球队。

A New York mandate requires professional athletes on local teams to be vaccinated to practice or play in public venues. Rather than using Irving exclusively in road games, the Nets decided he wouldn't play or practice with them at all.

纽约的一项规定要求当地球队的职业运动员接种疫苗，以便在公共场所练习或比赛。网队并没有只在客场比赛中使用欧文，而是决定他根本不会和他们一起打球或训练。

After receiving their rings, raising a banner and watching a highlight video of their first NBA championship since 1971, the Bucks defeated the team that nearly eliminated them in the second round of the playoffs. Antetokounmpo acknowledged that he teared up a little bit during the ceremony.

在拿到戒指、举起横幅并观看他们自 1971 年以来的第一个 NBA 总冠军的精彩视频后，雄鹿队在季后赛第二轮击败了几乎将他们淘汰的球队。 Antetokounmpo承认他在仪式上流下了一点眼泪。

"When they were playing those videos, you cannot help yourself but get emotional," Antetokounmpo said. "Looking back to the journey, where we started from and where we are right now."

“当他们播放这些视频时，你会情不自禁地情绪激动，”阿德托昆博说。 “回顾旅程，我们从哪里开始，我们现在在哪里。”

Milwaukee rallied from a 2-0 deficit and won Game 7 at Brooklyn in overtime after Durant's foot barely crept across the 3-point arc in the final seconds of regulation, turning a potential series-winning 3-pointer into a game-tying 2-point basket.

密尔沃基队从 2-0 的逆差中恢复过来，并在加时赛中赢得了布鲁克林的第 7 场比赛，因为杜兰特的脚在规则的最后几秒几乎没有爬过三分线弧，将一个潜在的系列赛制胜三分球变成了扳平比分的 2 分。点篮。

The Bucks went on a 21-4 run in the first quarter to extend a 10-8 advantage to 31-12. They got the lead back up to 19 again in the second quarter and were ahead 66-59 at halftime. The lead never dropped below seven the rest of the way.

雄鹿队在第一节以 21-4 的比分将 10-8 的优势扩大到 31-12。他们在第二节再次将领先优势扩大到 19 分，并在半场结束时以 66-59 领先。在剩下的时间里，领先优势从未下降到七以下。

"We were climbing uphill all game," Durant said.

“我们整场比赛都在爬坡，”杜兰特说。

Fancy rings

花式戒指

Milwaukee's championship rings feature the popular fan slogan "Fear The Deer". The rings have 360 diamonds on the top to represent the Bucks' total wins under current ownership. There are 16 emerald-shape diamonds on each side, symbolizing their 16 playoff wins last season and their 16 division titles in franchise history.

密尔沃基的总冠军戒指上印有流行的球迷口号“Fear The Deer”。戒指顶部有 360 颗钻石，代表雄鹿队在当前所有权下的总胜利。每边有 16 颗祖母绿形钻石，象征着他们上赛季的 16 场季后赛胜利和他们在球队历史上的 16 次分区冠军。

主题词：英语新闻四六级考研雅思托福词汇

微信、头条同号——搜索：最之英语

微信关注下载免费资料（四六级大纲词汇及真题）

英超也有“尴尬症” 赛场上总有奇葩横幅

英超现场不仅是球员的舞台，也是球迷的秀场。球迷通过各种方式展现自己的个性和喜好，而横幅无疑是其中最靓丽的一道景观，他们用形形色色的创意横幅，为球场做点缀。

许多年来，我们的确在英超赛场上看见过很多激动人心的横幅，但是其中的一些就不是那么精彩了，甚至可以说是灾难。典型的例子就是1月22日的英超联赛中，阿森纳的球迷为了挽留桑切斯打出的横幅——桑切斯和他的爱狗。不过这并非个例，还有很多类似这样的横幅，但球迷回忆起它们时，会为自己当时的行为感到无比尴尬。

阿森纳——桑切斯和他的爱狗

这份榜单的头条当然就是阿森纳球迷的最新创造，这可能是本赛季球迷在英超赛场上见到的，最让人摸不到头脑的横幅了。更糟的还在后面——这个主题的横幅，在酋长球场里挂了两幅。

桑切斯喜欢狗，这是众人皆知的，他甚至专门为两只爱犬Atom和Humber专门建立了一个社交平台账号。但就算是爱狗如桑切斯，看到阿森纳球迷在球队主场对阵伯恩利的比赛中打出的横幅，也会倍感尴尬。

这两幅悬挂在看台的横幅，以桑切斯怀抱他的两只爱犬的照片为主题，充分颂扬了这为阿森纳头号球星的爱狗之心。其中一幅配的文字是两只爱犬的名字——Atom和Humber，另一幅则是“乖孩子们”（在西方，人们赞扬一只狗时常用good boy，即乖孩子）。

据悉，这个横幅创意，是一个特殊的球迷组织组织想出的。该组织常年致力于鼓舞酋长球场的现场气氛，但这次，他们似乎没有达到自己的目的。

曼联——被选中的那一个

这幅不太有名的“应选之人”横幅，是曼联球迷当时为声援莫耶斯创作的，横幅上还印有莫耶斯的照片。事后，这幅横幅被证明是一项曼联球迷不堪回首的举动。

2013-2014赛季的英超联赛中，曼联球迷通过众筹购买制作了这幅横幅，把它悬挂在老特拉福德球场的斯特雷特福德看台（Stretford End，即西看台），既是为了表达对莫耶斯的支持，也是对弗格森爵士选择莫耶斯做自己的继任者表示支持。这幅横幅成为莫耶斯执教曼联的短短十个月中的一个显眼的标志，在几场令人失望的主场比赛结束后，甚至有专门的安保人员看守该横幅，以防愤怒的球迷进行破坏。

遗憾的是，莫耶斯带队时球队始终没有达到应有的高度，不仅给安保人员加重了工作负担，球场管理员每次检票时，也会特别留心横幅所在的西看台的球票，以确认持票球迷是否是为了损坏横幅而来。

2014年4月，莫耶斯下课，这幅横幅也终于被撤下。在此之前，就有好事的球迷模仿这幅横幅的体例，拟出了一条反对莫耶斯的飞行条幅——你不是被选中之人，莫耶斯下课（Wrong one, Moyes out）。

水晶宫——拯救我们的夜店

在一场水晶宫主场对阵斯托克城的英超联赛中，主队球迷挂起了一幅巨额横幅，上面的标语是：“拯救Fabric”。

Fabric是Farringdon的简写，后者是一家伦敦著名的夜店，也是水晶宫球迷重要的聚集点。

不过，水晶宫球迷的举动并不高明，因为这条横幅本身就充满讽刺意味。Fabric在英文中是纺织物的意思，把“拯救纺织物”写在纺织物上，很有黑色幽默的意味。

但这件事的结果足以令水晶宫球迷宽心了，在伦敦伊斯灵顿市议会投票同意加强俱乐部执照管理之后， Farringdon俱乐部重新开门营业了，只不过这一次，想要进入Farringdon的球迷需要年满19岁，并经过身份信息扫描。

阿斯顿维拉——那条花了3000英镑，却被禁止展示的横幅

2015年，阿斯顿维拉闯进了足总杯决赛，200位球迷筹集了3000英镑，制作了一幅他们本打算带到决赛赛场的横幅，但还没等球迷们在赛场上展示它，这条横幅就被国际足联禁止展示了，因为它包含了对决赛对手阿森纳的侮辱性话语。

这条横幅被称作“冲浪帆板”，因为球迷们本打算在决赛现场制造人浪，然后让“冲浪帆板”漂浮于人浪之上。横幅的文字创意来源于性手枪乐队1977年发布的一首不太著名的歌曲，里面有一句歌词唱道“管他什么披头士，我们是性手枪”，阿斯顿维拉球迷创作的横幅写道“管他什么阿森纳，我们是阿斯顿维拉”。

尽管国际足联禁止在足总杯决赛展示这条横幅，但是阿斯顿维拉俱乐部管理层最终还是采取了曲线救国策略，在2015年12月球队主场对阵阿森纳的英超联赛开始前，允许球迷于现场展示“冲浪帆板”，或许管理层也认为这条横幅可以充分调动决赛现场气氛。

阿斯顿维拉最终遗憾地以0比2输掉了那场联赛，并于2015-2016赛季从英超降级。本赛季，他们在英冠联赛中挣扎前行，目前距离升级区已经差了9分。

切尔西——乔·科尔是我们的人

乔·科尔曾是切尔西的希望之星，但就在阿森纳球迷打出“桑切斯与狗狗”横幅的同一天，切尔西球迷似乎也忘了他职业生涯的出处。

1月22日英超联赛切尔西主场对阵赫尔城，看台上的切尔西球迷挂起了印有乔·科尔效力蓝军期间的照片的横幅，上面配的文字是：“乔·科尔，我们切尔西的人。”

说乔·科尔是一个彻头彻尾的切尔西人难免有失公允，尽管他本人肯定是切尔西球迷，但是他出道于切尔西的同城死敌西汉姆联，并在那里度过了五年。

正是在西汉姆联的出色表现，让乔·科尔吸引到了当时的新晋土豪切尔西的注意，2003年夏天，刚刚入主切尔西的阿布拉莫维奇花费660万英镑引进了乔·科尔，后者成为阿布时代切尔西签下的第六名球员。

利物浦——等你赢得第18个联赛冠军时再来挑战

时间回到1994年，弗格森爵士刚刚拿到他在曼联的漫长执教生涯中的第一座联赛冠军奖杯，但当他带队来到安菲尔德球场时，利物浦球迷却用一条充满挑衅意味的横幅欢迎他。球迷制作这条横幅的目的，也是为了提醒当时的新科冠军曼联，告诉他们利物浦仍然是英格兰顶级联赛夺魁次数最多的球队。

横幅上写道“等你赢得第18个联赛冠军时再来挑战”，数字18鲜明地展现了当时利物浦夺得顶级联赛锦标的次数。又过去很多年，利物浦的夺魁次数仍然停留在18次，但是曼联已经今非昔比了。在近20多年利物浦的阴郁岁月里，曼联完全主导了英超联赛。当他们拿到第19座英格兰顶级联赛冠军奖杯时，曼联球迷觉得是时候回去反击利物浦球迷了。

曼联球迷没有忘记当年的耻辱，一小撮勇敢的球迷把一幅比当年跟具挑衅性的横幅带到了安菲尔德球场，碍于现场的火爆气氛，这条横幅非常之小，但曼联球迷足以扬眉吐气了，因为上面写着“曼联在英格兰顶级联赛19次夺魁”。

在此之后，曼联又有一次捧得了英超冠军奖杯，他们自然又到安菲尔德球场提醒利物浦球迷自己的夺魁次数了。利物浦球迷当然会为自己20年前的行为后悔不已。