网红LOGO+风土人情 中冠俱乐部队徽也有大学问!(北区)
59支参赛队伍的队徽设计理念和风格各有不同,比如前段时间红极一时的潍坊绝小鸭俱乐部队徽,体现地域文化特点的黑龙江齐鹤大地、拉萨城投、呼伦贝尔锡泥河等俱乐部队徽,还有企业元素明显的深圳理昌、银川三园......
如何解读各队队徽,他们的构成元素和设计理念是什么?今日将呈现中冠北区29家俱乐部队徽。
北 一 区
营口超越足球俱乐部队徽为传统盾形,奔马、足球为主要元素,球队名称“超越”在队徽中极为醒目,下方2009为球队成立年份。
丹东瀚通足球俱乐部队徽也是业余球队常用的手法——素材叠加形式。金龙怀揣着足球寓示丹东足球将在大形式下腾飞,背景用闪光的线条衬托,使整个队徽更高大上。
鞍山顶胜足球俱乐部队徽此前一直使用英文版本,今年参加中冠改成了中文版,中间的龙是网络素材,下方的11颗星代表场上11名球员,很简单的一个标志。
呼伦贝尔锡尼河足球俱乐部队徽虽然看上去一般,但独具地域特色,红黑蓝三粒足球顶着一顶蒙古帽,下方缎带上标注球队名称XINEHEN。1986正是球队最早成立的年份。
通辽市科尔沁区蓝奥足球俱乐部在今年推出了球队专属队徽,其中齿轮造形、彩虹渐变和七颗星星都取自原标志,并在此基础上加入了足球和山水剪影等新元素。在盾牌、素材横行的业余球队队徽中,算是一股清流。
黑龙江齐鹤大地足球俱乐部队徽引用齐齐哈尔鹤城之名,将鹤做为球队吉祥物,并将展翅的鹤置于队徽中最突出的位置,有种破框而出的感觉,表现手法实属新颖。
深圳市理昌足球俱乐部队徽借鉴了泰国武里南联的队徽,色调采用深色表现,显得整个标志更加沉稳。球队名称标注于缎带,而城市名称若隐若现的置于最上方,两者之间的标志是理昌公司LOGO
北 二 区
山西信都足球俱乐部采用龙头为队徽主要图形元素,加上盾和缎带三者简单相结合,整体效果和配色看上去还是挺上档次,唯一遗憾的是龙头为网络素材,并非原创。
山西至盛足球俱乐部队徽一直保持原山西龙城至盛时期双龙戏珠的版本,唯一区别是上面的文字内容。
晋中市晋之虎足球俱乐部队徽为盾中盾形式,并取最醒目的红黄蓝三色为主配色,正中一个咆哮的虎头,虎头上方用书法体书写出队名中的“晋之虎”三字,底部为球队的成立年份2010。
天津锐虎足球俱乐部在参加中冠大区赛前刚刚换了队徽,虽然也是素材,但挑得还可以。结合盾形外框和配色,整体比旧版队徽的档次提升许多。
滨州博爱嘉足球俱乐部队徽采用滨州东辰时期的队徽为基础,将上面的中英文替换为博爱嘉字样修改而成。蓝橙的配色让队徽很醒目,加上突出的队名,使得整体识别度极高。
潍坊绝小鸭足球俱乐部队徽,前段时间红极一时,因为他们拿了广州恒大的队徽盾来用,而且还一个不够,咱放仨;另外队徽上恒大的口号也没换,直接引用;中间为投资方山东康登美食品股份有限公司的绝小鸭鸭脖商标形象。
湖北华创足球俱乐部的队徽在经过改版上色后,效果有所提升,中间的图案是华创的首字缩写HC融合亚足联的足球版图,但其图形构造质量相对较差,类似儿童手绘效果,如能请专业设计师进一步改造,效果可以增强数倍。
北 三 区
西安大兴崇德足球俱乐部队徽经过几次改版,最终确定为此版本,即圆形外框加代表西安的红黄色,中间是由大兴二字变形成正在场上拼抢的球员。队徽整体虽然简洁,但此种图形更接近于各大校徽的表现形式。
西安联合城市足球俱乐部队徽的设计展现的是西安这座十三朝古都的历史底蕴。在色彩的选用中,将大秦黑、浩汉黄、盛唐红三色融合,体现俱乐部包罗万象、海纳百川的精神象征;队徽中包含了秦“兵马俑”、汉语“大”字、古代“蹴鞠”三大元素,体现俱乐部追求百年长青、探索求知、文化至上、战无不胜的足球精神思路和文化体验。
陕西南秦足球俱乐部队徽采用古代武将骑马征战沙场的人物造形,寓示南之秦的球员们将为球队全力攻战每一场比赛。
陕西西安辉龙足球俱乐部队徽就不多说了,日本旧版队徽的外框加网上泛滥的龙图形,唯一自己的东西是标注于最上方的繁体球队简称“辉龙”。
银川三园足球俱乐部队徽以一头毕加索式抽象画的牛来表示球队主赞助商北方乳业,圆形外框上标注了球队中英文名称,缎带上则为北方乳业商标字体,一则表示球队赞助商,二则可以做广告,一举两得。
泉州轻工足球俱乐部队徽还是使用轻工版本,标志分三部分来表述球队:上半部分是讲述球队的由来、名称和成立年份,上方那个标志是泉州轻工电气行业标志;下半部分左边为球队红白蓝主色箭条图案,右边的图形和暗纹有人说是泉水,但目前还不清楚,希望能得到官方解释。
柳州远道足球俱乐部队徽为一只张牙舞爪的猛虎玩弄着一个足球,夸张的飘带撑起一个盾牌,飘带左边为远道集团标识。队徽上的五颗星应该只是装饰作用,并非所获冠军之星。
拉萨城投足球俱乐部队徽的形状比较独特,斜的渐变矩形配上神秘的蓝紫色,加上祥云、足球和凶猛雪豹等元素,让人对这支高原之师产生浓厚的兴趣与猜想。
北 四 区
泰州远大足球俱乐部队徽的颜色以蓝色为主黄色为辅,外形采用通用的盾形加缎带形式,正中间是狮子头和足球,上方点缀着5颗星,代表着球队对冠军的向往。队徽整体设计效果一般,符合业余球队风格。
苏州市吴中集团中元足球俱乐部队徽以吴中集团配色蓝色为底,辅以红黄外框;队徽中心为一个穿梭在代表足球的六边形中的踢球者的剪影;上方为吴中集团标志字体,FC ZYJS为中元建设足球俱乐部缩写。(中元建设为球队早前队名,现在队名改了队徽还未调整)
秦皇岛北体大足球俱乐部既然是北京体育大学的球队,队徽着重突出北体大元素,缩写BSU和校徽图案非常醒目,中间隔开的是代表位于秦皇岛市的山海关长城,颜色分别由代表海滨城市秦皇岛的蓝与代表北体大的红组成。
青岛康太源足球俱乐部中创恒泰队队徽用类似玻利维亚国家队队徽雄鹰展翅的构图形式表现,红黄配色为球队主色。队徽上方为球队隶属公司康太源三字,亦为球队名称,飘带上为球队成立年份2007。
青岛红狮足球俱乐部队徽采用红黄配色,外框灵感来自青岛的齐长城遗址;中心图案则选择了青岛标志性雕塑“五月的风”和以队名相应的红色雄狮头像;底部的海浪代表了青岛这座沿海城市,众多元素相结合,使队徽的整体地域性明显。不过在此还是要指出,里面的两个主要元素均来自网络素材。
广东融易足球俱乐部东莞麻涌融易队队徽用了中国古典盘龙插画做为主要元素,并使用古代皇廷惯用的红黄为主色,这要是在古代肯定被认为是朝廷的球队;两侧麦穗代表希望,俱乐部梯队建设可圈可点,而且获得过不少荣誉;上方MCRY为麻涌融易缩写,下方2016为广东融易集团投资入主的年份。
四川剑南春足球俱乐部队徽类似一啤酒盖,正中间是剑南春商标,背景为一粒足球,外围环绕着球队中英文名称与24颗星星,另外,颜色上暗红与深蓝的配色使整个队徽显得更加沉稳。
赛尔蒂克,你知道是哪支NBA球队么?——带你看看湾湾翻译的队名
台湾是我们祖国不可分割的一部分!我们的台湾同胞们也有很多的NBA球迷,虽然我们都是中国人,都是炎黄子孙,但是大家都知道大陆用简体字,台湾用繁体字。而且,在好多国外的东西的译名也都不太一样,让我带球迷们看看,NBA球队的译名中哪些和我们不太一样!
赛尔蒂克 VS 凯尔特人
对,标题中的赛尔蒂克就是我们常说的凯尔特人!虽然赛尔蒂克读起来有些拗口,但是习惯之后,也还不错。听着感觉比凯尔特人要浪漫一些!
暴龙 VS 猛龙
如果看猛龙队的那款LOGO是一支恐龙的球衣,感觉暴龙比恐龙要贴切一些。但是,日常要说的话还是猛龙更好听一点!暴龙总让我联想到数码宝贝里的战斗暴龙兽!(笑哭
遛马 VS 步行者
没啥好说的,步行者明显更好听啊!遛马.........是骡子是马拉出来遛遛??
巫师 VS 奇才
这个按照翻译来说,还是巫师更贴切一些,也符合球队起名的初衷。但是,巫师在咱们这里总让人联想到一些不好的东西,感觉很邪恶!
公鹿 VS 雄鹿
这个无所谓啦!反正都是有角(Diao)的鹿!
尼克 VS 尼克斯
这个是翻译时的口音问题?就差了一个斯,可能当初翻译的翻译家们不是一个英语老师吧。哈哈,开个玩笑。
灰狼 VS 森林狼
无疑使森林狼更好听啊!灰狼。。。。你是要吃小红帽么??
拓荒者 VS 开拓者
这两个名字没啥可说的,都是开创者,听着也还都可以。但是,我更喜欢拓荒者一点,听着有一种侠客放荡不羁的感觉。
金块 VS 掘金
掘金的翻译肯定要比金块好啊!我记得在乔治-卡尔时期的掘金队,那个时候劳森,我的大麦基,墨子还有一哥都在掘金,曾经拍过一组宣传照片,就是队员都扛着镐,老帅了!
快艇 VS 快船
快艇翻译的比快船更接地气一点!我们生活中见到快艇,都说这个是快艇,没有说这个是快船的。。。
译名这个东西就是见仁见智!想要做到所有人都满意,那肯定不现实。但是,翻译能做到信雅达就已经很优秀了!我们翻译工作者们已经很棒棒了!