好看视频:多特蒙德球队的缩写 【德甲课堂 】俱乐部名字的由来 “拜仁”竟是这个意思

小编 46 0

【德甲课堂 】俱乐部名字的由来 “拜仁”竟是这个意思

虽然德甲联赛在世界范围内都以对球迷友好而闻名,但是很多俱乐部的外号都难以理解。所以如果你没法区分BVB(大黄蜂)和RB(莱比锡)的区别的话,别着急,我们来帮您。

好看视频:多特蒙德球队的缩写 【德甲课堂 】俱乐部名字的由来 “拜仁”竟是这个意思

德甲官网查阅了历史书籍,经过汇总之后,就可以解释一些闻名遐迩的俱乐部绰号的来源了。

有些俱乐部,比如VfB斯图加特和VfL沃尔夫斯堡,前缀字母可能会让你一头雾水,但其实非常直白,意思分别是体育比赛俱乐部(VfB)和体育训练俱乐部(VfL)的首字母,因为是德国的俱乐部,所以采用了德语的字母缩略。

相同的还有TSG霍芬海姆,前三个字母的意思是体操运动俱乐部,RB莱比锡的意思是草地运动俱乐部,而汉堡SV和SV云达不莱梅的意思则是指运动俱乐部。

德国人在传统上都十分强调精确,但在足球世界里有所不同。总的来说,如果你看到俱乐部的全称前面带着一个“1”,那就是他们希望你知道他们是所在城市里建立的第一家类似俱乐部。相似的是,其他位置的数字(一般在最后)代表着俱乐部对于悠久历史的骄傲感觉,这个数字一般是俱乐部的创始时间。

我们拿1.FSV美因茨05为例,缩写字母的意思是(足球体育俱乐部),他们建立于1905年。所以我们也可以明白FC沙尔克04和普鲁士VfL1900门兴格拉德巴赫肯定不是所在城市的第一家足球俱乐部。

好看视频:多特蒙德球队的缩写 【德甲课堂 】俱乐部名字的由来 “拜仁”竟是这个意思

(图)门兴最开始是一家健身俱乐部。

但并不是所有的名字都有自洽的逻辑,比如杜塞尔多夫的全名叫Untangling Düsseldorfer Turn- und Sportverein Fortuna 1895,其他地方都可以理解,但Fortuna这个单词实在有些莫名其妙。但这个词远非字面意义上的好运意思,是俱乐部的创始人当时看到了一匹给面包店运送货物的马,那匹马的名字就叫“Fortuna”。

在其他地方,被矿石山环绕的奥厄城把自己的城市名字借给了奥厄足球俱乐部(FC Erzgebirge Aue),另外,在一次乘船的旅途中,因为烟囱涂成了蓝白相间,所以柏林赫塔就有了今天的名字(Hertha是蓝白相间的意思),而俱乐部到今天也身穿蓝白色球衣。菲尔特(SpVgg Greuther Furth?)的全名十分绕嘴,这主要是因为1996年,费斯腾贝格斯格洛伊特(TSV Vestenbergsgreuth)和菲尔特(TSV Fürth)合并之后形成的。

至于多特蒙德,普鲁士(Borussia)最初来自于拉丁单词Prussia,但是俱乐部的创始人又用了当地的地名多特蒙德。他们之所以简称BVB,就是球类运动俱乐部(Ballspiel- Verein Borussia),这个简称也被用到了今天。

与此同时,一些在德甲联赛顶级强队效力的球员总是在场上进攻时充满了创造力,但他们所效力球队的名字则没有多少创意。比如说法兰克福和波鸿全称中的Eintracht就是联队的意思,制药业巨头拜耳把自己的名字冠到了勒沃库森的前面,同时慕尼黑的拜仁一次翻译过来就是“巴伐利亚的”意思。

地理学堂德国(4):多特蒙德和门兴队徽的普鲁士元素

德甲联赛联赛主要是南部之星拜仁坐镇,挑战拜仁的则是轮流坐庄。因此,德甲没有一个真正的“国家德比”。虽然没有德国国家德比,但德甲从来不乏德比。本赛季的德甲球队中,只有一座城市拥有城市德比,这座城市就是首都柏林。

足球故事:久违的柏林德比以及他们之间背后的故事

除了柏林德比之外,德甲还有很多让人印象深刻的德比战。多特蒙德和沙尔克04之间的鲁尔德比总是让人血脉喷张。还有与地理有关的莱茵德比。交战双方主要是门兴和科隆。

好看视频:多特蒙德球队的缩写 【德甲课堂 】俱乐部名字的由来 “拜仁”竟是这个意思

上期我们说道的汉堡和不莱梅之间的北方德比,也是火药味十足。德国北方第一大城市汉堡和南方第一大城市慕尼黑球队拜仁之间的南北德比也是火药味十足。汉堡的降级让德国的北方德比和南北之战在德甲赛场消失了2个赛季。

地理学堂德国(3):汉堡&不来梅,北德CP共同书写历史故事

地理学堂德国(2):拜仁所在的巴伐利亚,有着不一样的风情

北京时间本周六凌晨,德甲还有一场德比战——普鲁士德比。

好看视频:多特蒙德球队的缩写 【德甲课堂 】俱乐部名字的由来 “拜仁”竟是这个意思

普鲁士德比

那么,这两支球队与普鲁士之间有着什么样的关系。普鲁士在德国历史上到底扮演着什么样的作用。今天的足球地理学堂,我们通过这两支球队,了解普鲁士和德国的历史。

多特蒙德和门兴格拉德巴赫:绕不开的普鲁士元素

本场比赛的交战双方门兴格拉德巴赫和多特蒙德都位于德国的北莱茵-威斯特法利亚州(简称为北威州),而且每一支球队的队徽都带有B。他们所带有的B,都跟Borussia(德语普鲁士)有着密切的关系。因此,门兴与多特蒙德之间的较量也被球迷成为普鲁士德比。

好看视频:多特蒙德球队的缩写 【德甲课堂 】俱乐部名字的由来 “拜仁”竟是这个意思

门兴队徽里的B,代表Borussia,普鲁士

门兴俱乐部俱乐部成立于1900年8月。门兴格拉德巴赫俱乐部的普鲁士元素表现在其官方的称呼Borussia Mönchengladbach。其中,Borussia就是德语普鲁士的意思。除了门兴格拉德巴赫的队徽的B,球队的官方名称之外,它的另一个普鲁士元素就在于其主场名字——普鲁士公园体育场。该球场可容纳54,057名观众,其中站席有1.5万个。

好看视频:多特蒙德球队的缩写 【德甲课堂 】俱乐部名字的由来 “拜仁”竟是这个意思

门兴主场——普鲁士公园体育场

新冠肺炎疫情爆发之前,门兴的主场普鲁士公园球场保持着相当高的上座率,赛季平均4.7万。即便是降入德乙的07-08赛季,也保持在40000+的水平。本轮,门兴即将在这里迎来德比对手多特蒙德。

多特蒙德俱乐部成立于1909年,晚于门兴格拉德巴赫俱乐部。这支俱乐部的队徽包括BVB,09和Dortmund元素。该俱乐部的全名为BV. Borussia 09 e.V. Dortmund,中文名的全称是普鲁士多特蒙德1909球类比赛俱乐部合资股份有限公司。

其中,BV是Ballspiel-Verein,即球类比赛俱乐部的德语缩写。第二个B,就是Borussia,即德语普鲁士。多特蒙德的真正叫法为Borussia Dortmund,即普鲁士多特蒙德队。

好看视频:多特蒙德球队的缩写 【德甲课堂 】俱乐部名字的由来 “拜仁”竟是这个意思

虽然球队的主场不像门兴格拉德巴赫那样带有普鲁士元素(多特蒙德的主场为西格纳伊度纳球场,冠名一家德国的保险公司),但球队却把队歌中融入了普鲁士元素。其队歌反复出现的Ball-Heil-Hurra! Borussia! (为足球欢呼!多特蒙德)以及最后一句Borussia Dortmund wird nie untergehn,(多特蒙德永远不会沉沦)都是多特蒙德所带有的普鲁士元素。

好看视频:多特蒙德球队的缩写 【德甲课堂 】俱乐部名字的由来 “拜仁”竟是这个意思

普鲁士:德意志化“异族”最终统一德意志

说完了门兴和多特蒙德,我们接下来要说说其中的重要元素——普鲁士的由来。

说起普鲁士,相信很多熟悉欧洲史的朋友都不会陌生。他们在1864年通过普丹战争击败丹麦,夺去了石勒苏益格和荷尔施泰因地区(一战后,石勒苏益格北部通过民族自决投票回归丹麦,成为丹麦的南日德兰地区);通过普奥战争将奥地利踢出德意志的群,自己成为领导者。

好看视频:多特蒙德球队的缩写 【德甲课堂 】俱乐部名字的由来 “拜仁”竟是这个意思

普丹战争

1870年通过普法战争,击败拿破仑三世的法兰西第二帝国,普鲁士国王威廉一世在巴黎凡尔赛宫完成加冕,统一了德意志。可以说,普鲁士作为一个地名对于德国历史的影响是非常深刻的。至今,普鲁士依然是德国的一种精神和文化的代称。其实,你可知道,普鲁士其实并不是“德意志神圣罗马帝国”的群成员之一。那么这个成员又是怎样加群成功进而统一德意志的呢?我们不妨来看看普鲁士和德意志的历史。

好看视频:多特蒙德球队的缩写 【德甲课堂 】俱乐部名字的由来 “拜仁”竟是这个意思

德意志人的祖先就是被罗马人称为三大蛮族的日耳曼人的部落。476年,日耳曼人灭亡了西罗马之后,在欧洲大陆建立政权。其中,日耳曼人的一支法兰克人曾经建立地跨西欧、中欧和南欧的法兰克帝国。到查理曼大帝时期,法兰克帝国达到鼎盛。查理曼大帝死后,他的三个孙子将帝国一分为三,东法兰克就是今天的德意志的雏形。

好看视频:多特蒙德球队的缩写 【德甲课堂 】俱乐部名字的由来 “拜仁”竟是这个意思

德意志地区最大的特点,就是各路诸侯的权力非常大,中央形同摆设。不包括波西米亚在内,德意志地区大大小小的诸侯都有300多个,其中并不包括普鲁士。

古普鲁士人的祖先与德意志没有任何关系,反而同拉脱维亚、立陶宛(爱沙尼亚比较特殊,他们的语言类似于芬兰语)之间的波罗的海民族类似,有自己的语言、文字,跟德语差别比较大,早期依然停留在部落时期。

好看视频:多特蒙德球队的缩写 【德甲课堂 】俱乐部名字的由来 “拜仁”竟是这个意思

古代普鲁士的位置,位于今天的波兰格但斯克和俄罗斯的加里宁格勒

那么,普鲁士是怎样德意志化的呢?这就跟条顿骑士团有着密切的关系。足球地理学堂的第一期,我们说道,除了芬兰(芬兰语、爱沙尼亚语比较类似,属于乌拉尔语系,不是印欧语系,芬兰、爱沙尼亚的国歌曲调相同,词不一样)之外的北欧国家的语言都把德国叫做Tyskland,即条顿人。

好看视频:多特蒙德球队的缩写 【德甲课堂 】俱乐部名字的由来 “拜仁”竟是这个意思

条顿骑士

足球地理学堂德国篇(一):德意志、日耳曼or阿勒曼尼?

条顿人的起源,跟十字军东征相关。后来,因为十字军东征失利,条顿骑士团逐渐向波罗的海沿岸转移,传播基督教。神圣罗马帝国给予了条顿骑士黄金诏书,宣布他们可以拥有土地,叫普鲁士。1230年起的50年里,条顿骑士征服了这里,迫使普鲁士人皈依了天主教,建立了条顿骑士团国。

好看视频:多特蒙德球队的缩写 【德甲课堂 】俱乐部名字的由来 “拜仁”竟是这个意思

14世纪条顿骑士分布,其中蓝色为普鲁士和利沃尼亚

建立条顿骑士团之后,他们从德意志地区迁入大量移民到这里。大量德意志移民的涌入,使得普鲁士人说德语,逐渐接受了德意志化。此后,条顿骑士团跟波兰的战役中遭遇惨败,西普鲁士的格但斯克(德语叫但泽,今属波兰)割让给波兰。东普鲁士即将沦为波兰的附庸。

好看视频:多特蒙德球队的缩写 【德甲课堂 】俱乐部名字的由来 “拜仁”竟是这个意思

17世纪,普鲁士公爵死后无子,他的女婿霍亨索伦家族接手了这里,建立了勃兰登堡-普鲁士公国。此后,勃兰登堡-普鲁士公国帮助波兰打仗,换取了波兰承认普鲁士公国独立的地位。就这样,普鲁士逐渐成为了德意志家族的一员。

好看视频:多特蒙德球队的缩写 【德甲课堂 】俱乐部名字的由来 “拜仁”竟是这个意思

红色为勃兰登堡-普鲁士范围

后来,普鲁士、奥地利和沙俄三次瓜分波兰使得波兰灭亡。普鲁士占领了格但斯克,改名但泽,普鲁士和勃兰登堡连为一体。到19世纪后期,羽翼逐渐丰满的普鲁士开始了统一德意志的道路。先是通过和奥地利联合击败丹麦,夺取石勒苏益格和荷尔施泰因,在德意志各邦国中树立自己的威信。普奥战争,将奥地利踢出群,自己成为群主。1870年的普法战争,战胜法国,扫清了德意志统一的最后障碍。

好看视频:多特蒙德球队的缩写 【德甲课堂 】俱乐部名字的由来 “拜仁”竟是这个意思

结语

今天的足球地理学堂,我们通过德甲的两支强队门兴格拉德巴赫和多特蒙德的普鲁士元素,了解了普鲁士这个曾经的“编外人员”是怎样一步步德意志化,到成为德意志统一的领袖过程。

多特蒙德在德国的对手有很多。因此,以多特蒙德为主角的德比也很多。不仅仅有他们和门兴格拉德巴赫之间的普鲁士德比,还有和沙尔克04之间的鲁尔德比。下期足球地理学堂,我们继续跟随多特蒙德的脚步,了解他们所在的鲁尔区的故事。下期足球地理学堂,我们不见不散。

(Alexander)