费城76人的队名到底是什么意思？
谢谢邀请，实际上题主的理解方向是有问题的。费城76人队并不是指76个人，正确的理解应该为1776年，或者可以理解为1776年的人！是在篮球队搬迁到费城之后，为了纪念1776年美国独立宣言在费城签订宣布而命名的。
而队名76人是中文翻译，类似于以前的“小牛”，是中国媒体翻译之后约定俗成的名称。在美国，应该是“1776yesrs”，球衣上直接写的是“Sixers”，是球队的简称。
而76人是NBA最早的13支球队之一，最早的队名是：锡拉丘兹名族队。直到1963年搬迁到费城之后，才改名为76人队的。76人球队出现过很多超级巨星，张伯伦、朱利叶斯欧文、巴克利等等都是大大有名！
对于76人中文队名的翻译，应该是中国权威媒体的结果，我认为翻译的没有问题。但是，不了解76人历史的球迷经常会认为是为了纪念76个人，这是不正确的。实际上在NBA球队中，每个球队队名都来源于历史或者球队所在地的特色，了解这些队名的来历和历史，可以增长自己的见识，也是非常有趣的一件事！
如果喜欢我的文章请点赞和关注。若有不同看法，请在评论区留言！
这个就要从76人的队史说起了。
1963年春天，两位费城商人伊尔夫·考斯洛夫(Irv Kosloff)和埃克·里奇曼(Ike Richman)，从丹尼-比亚索恩手中买下了当时的NBA球队锡拉丘兹民族队。5月22日，NBA官方批准球队迁至费城。
新主场新气象，当时，为了挑选一个合适的新队名，俱乐部向球迷发起了公开征集活动，最终一位名叫沃尔特·斯塔尔伯格(Walt Stahlberg)的新泽西球迷从500多个候选人中胜出，他为球队取的名字是Philadelphia Seventy-Sixers，这个名字，俱乐部很喜欢。
为什么这么多名字里面，费城喜欢Seventy-Sixers呢，最主要还是为了纪念费城在美国历史中的独特地位。1776年7月4日，美国的独立宣言就是在费城的独立大会堂签订，从那时开始，美国正式建国，而费城作为美国宣布独立的地方，也象征着民主、自由，这也是这个城市最大的文化底蕴，区别于其他所有美国城市的地方，所以他们的队名中，有数字76，后缀er是人的意思，意为签订独立宣言的人们，可以视为美国的开国元勋们。
所以照这个意思来说的话，76人队原本的翻译应该是：费城开国元勋队或费城先驱者队，不过NBA刚进中国的时候，当时的媒体为了方便，就直译为“76人”，意思没错，但内涵就差了十万八千里了。
前段时间，达拉斯小牛队就觉得自己的队名翻译得不好，在国内公开投票，最终选择了“独行侠”这个名字。
如果NBA球队都像独行侠一样较真的话，可能超过一半的球队都得去换中文名字了。
此外，76人的全称是seventy-sixers,，现在常用的sixers是个简称，至于76人球衣上为什么写的是Sixers，你可以看到，森林狼Timberwolves现在的球衣也写的是Wolves，小牛全称Mavericks有时候也简写MAVS，其实就是怎么好看怎么来。
费城76人队名字的来历？
队名76人是中文的翻译，类似于以前的小牛队，是中国媒体翻译之后约定俗成的名称。在美国应该是1776yesrs，球衣上直接写的是Sixers是球队的简称。而76人是NBA最早的13支球队之一，最早的队名是：锡拉丘兹名族队。
费城76人队并不是指76个人，正确的理解应该为1776年，是为了纪念1776年美国独立宣言在费城签订宣布而命名的。
直到1963年搬迁到费城之后，才改名为76人队的。76人球队出现过很多超级巨星，张伯伦、朱利叶斯欧文、巴克利、艾佛森等等都是大大有名。
是一支位於美国宾夕法尼亚州费城的NBA篮球队，分属於东区的大西洋组，主场为富国银行中心球场。 费城76人是NBA中的老牌球队，球队前身为国家篮球联盟（NBL）的雪城国民（Syracuse Nationals），成立於1946年，随著国家篮球联盟与美国篮球协会（BAA）的合并，於1949年加入合并後的NBA。雪城国民於1963年迁至费城，更名为现今的费城76人。
费城76人队，是一支属于美国的宾夕法尼亚州费城为基地的NBA职业篮球队，是美国篮球职业联赛（NBA）东部联盟大西洋赛区的一部分。
最早的费城76人队既不在费城也不叫76人，它来自一个东北部的城市——锡拉丘兹，拥有一个富于民族感染力的名字——锡拉丘兹民族队，是NBA最初的成员之一。1963年春天，费城人伊夫·考斯洛夫和艾克·里奇满买下锡拉丘兹民族队，NBA联盟在1963年5月22日通过了这一购买行为。
1963年迁至费城，顶替离开的费城勇士队（勇士队在1962-63赛季迁到圣弗朗西斯科），并将队名改为费城76人，以期纪念1776年美国独立宣言在费城签订宣布。
NBA中76人的76有什么特殊的含义？
作为NBA中的一支老牌球队，在建队之初，当时的费城76人队既没有把主场设在费城，也没有取名为76人队，而是起了个非常富有爱国主义意味的名字——锡拉丘兹民族队。1937年组建的锡拉丘兹民族队随着NBL（国家篮球联盟）与ABB（美洲篮球协会）的合并，于1949年加入NBA，而且取得了相当不错的成绩。在更名前的14年NBA征战中，她无一例外地14次杀入季后赛，多次闯入赛区和联赛决赛，并且获得了1次总冠军。 但是直到1963年迁入篮球之都费城之后，这支球队才真正迎来了自己NBA生涯中的激情岁月。费城是1776年美国独立时签署《独立宣言》的地方，为了突出费城的光辉历史，球队改名为Philadelphia 76ers，ers这个后缀在英语里有“年”的意思，所以费城76人队的名字应该是“费城76年队”。但在最初的中文翻译时，翻译者把它翻译成了费城76人队，以后约定俗成，这个错误的翻译就被固定下来了。
