西班牙墨西哥阿根廷语言区别?,西班牙墨西哥西班牙墨西哥是一个国家吗

小编 23 0

西班牙墨西哥阿根廷语言区别?,西班牙墨西哥西班牙墨西哥是一个国家吗

西班牙墨西哥阿根廷语言区别?

墨西哥和西班牙还有阿根廷这三个国家讲的西班牙语差别不大,能互相沟通。墨西哥、阿根廷西班牙语和西班牙的西班牙语有些区别:

一、字母。

根据1994年西班牙皇家学院的决定,ch(音名che) 跟 ll (音名elle) 不再做为单独的字母出现在字母表中。

但美国西班牙语里面仍然保留这两个字母,排在c(音名ce)和l(音名ele)的后面。

拉美西班牙语有29个字母,而不是西班牙的27个。

注意,舌尖齿龈多击颤音rr不出现在词首,无大写,不算作独立字母。

二、发音。

在西班牙语里面,c 在元音e 和i 前发[θ]音,即美国英语的 th 的清音,在元音a、o、u 前发[k]音,z 在元音前发[θ]音,而 s 在元音前发[s]音,而在拉美西班牙语里面,c 在元音 e 、i 前以及z、s都发[s]音,叫做cecille。在西班牙语里面,ll 发[λ]音,但拉美西班牙语里面的 ll 发成[y]音,与y同音,叫做yeismo现象。三、词汇。

拉美西班牙语和西班牙的西班牙语词汇有些不一样,比如tomar是美国西班牙语词汇,而coger是西班牙语词汇,意思都是“乘坐”。

又如:复数第二人称代词,在西班牙语里用vosotros,在美国西班牙语里是ustedes。

西班牙墨西哥阿根廷语言区别?,西班牙墨西哥西班牙墨西哥是一个国家吗

墨西哥人也说西班牙语吗?什么历史?

西班牙人在墨西哥统治了三百年,在墨西哥实行了三百年的殖民统治,也推行了三百年的西班牙文化,包括语言,习俗等。

西班牙统治时期,在墨西哥通行西班牙语,西班牙语为官方语言,教科书,学校,社会都通行西班牙语,这样就压制了墨西哥原始的各种方言的发展。时间长了,墨西哥也用西班牙语了。

墨西哥说西班牙语。

因为墨西哥曾是西班牙的殖民地,1521年,墨西哥沦为西班牙殖民地地,1821年,墨西哥独立战争后,建立墨西哥第一帝国,1823年被军事政变推翻,1824年建立墨西哥合众国,1848年美墨战争后,被迫将位于北部的近1/3领土割让给美国,1863年,在法国的扶持下,建立墨西哥第二帝国。

是的,墨西哥是西班牙语国家之一,西班牙语也是墨西哥的官方语言。这是因为在16世纪初,西班牙人征服了当时的阿兹特克帝国,建立了新西班牙殖民地。随着时间的推移,西班牙语逐渐成为了墨西哥的主要语言,并在1821年墨西哥独立后成为了官方语言。

此外,墨西哥的历史也十分丰富多彩,自古文明至今,留下了不少重要的历史遗迹和文化遗产。墨西哥最著名的历史文化遗产之一是玛雅文明和阿兹特克文明,它们的遗址和文化遗产至今仍吸引着世界各地的游客。同时,在墨西哥长期的殖民和独立斗争过程中,也形成了独具特色的文化和艺术形式,如墨西哥嘉年华、传统音乐等,都在世界范围内享有盛誉。

西班牙墨西哥阿根廷语言区别?,西班牙墨西哥西班牙墨西哥是一个国家吗

玻利维亚驱逐西班牙、墨西哥大使,原因是什么?

玻利维亚临时政府在12月30号同时驱逐了西班牙和墨西哥大使,墨西哥驻玻利维亚大使梅尔卡多和西班牙驻玻利维亚临时代办博雷格罗以及其他几名墨西哥和西班牙的外交人员被玻利维亚政府列为“不受欢迎的人”,玻临时政府要求这些外交人员必须在72小时内离开玻利维亚。

西班牙墨西哥阿根廷语言区别?,西班牙墨西哥西班牙墨西哥是一个国家吗

(玻利维亚临时总统阿涅斯)

对于本国驱逐西班牙和墨西哥大使的原因,玻利维亚临时总统阿涅斯对外给出了解释,阿涅斯强调说西班牙外交人员试图秘密进入墨西哥驻玻利维亚大使馆,这是一种很不友好的敌对行动,阿涅斯认为西班牙外交人员的行为已经严重损害了玻利维亚人民和合法政府的主权。不过阿涅斯同时也强调,玻利维亚并不是要与墨西哥和西班牙断交,玻方只是希望墨西哥和西班牙能够换一批外交官来玻利维亚。

实际上从今年10月玻利维亚爆发大选危机以来,该国与墨西哥和西班牙的外交关系就急剧恶化,尤其是玻利维亚跟墨西哥的关系更是非常糟糕。玻利维亚前总统莫拉莱斯在辞职之后前往墨西哥接受政治庇护,而一些留在玻利维亚国内的莫拉莱斯政府时期的官员则躲进了墨西哥驻玻利维亚大使馆避难。为了防止墨西哥驻玻利维亚大使馆官员帮助本国官员逃跑,玻利维亚临时政府也是加强了对墨西哥驻玻利维亚大使馆的监控,墨玻两国为此也是发生了不少口角。

西班牙墨西哥阿根廷语言区别?,西班牙墨西哥西班牙墨西哥是一个国家吗

对于玻利维亚临时政府驱逐本国外交官的行为,西班牙政府12月30号把玻利维亚驻马德里的3名外交官也列为“不受欢迎的人”,并且西班牙政府要求玻利维亚外交官在72小时内离开西班牙。不过墨西哥政府并没有对玻利维亚的行为做出对等的回应,墨西哥方面强调墨西哥驻玻利维亚大使馆将会继续正常运作,并且墨西哥也不会驱逐玻利维亚外交人员,另外墨西哥驻玻利维亚大使馆将会继续为玻利维亚官员提供政治庇护。

西班牙墨西哥阿根廷语言区别?,西班牙墨西哥西班牙墨西哥是一个国家吗

(玻利维亚前总统莫拉莱斯)

从墨西哥政府的态度来看,它支持玻利维亚前总统莫拉莱斯的态度还是非常坚定,尽管目前莫拉莱斯已经离开墨西哥,但墨西哥还需要帮助莫拉莱斯政府时期的官员,而西班牙没有墨西哥那么多的顾虑,所以它敢于对玻利维亚的行为做出对等的回应。西班牙之所以会掺和玻利维亚的事情,这主要是因为玻利维亚曾经是西班牙的殖民地,自己的原殖民地国家发生政治动荡,西班牙肯定要了解一下情况。从目前的情况来看,玻利维亚跟西班牙和墨西哥的外交纠纷还会持续一段时间,等玻利维亚完成政治过渡之后,该国与西班牙和墨西哥的矛盾就会缓和。