C罗的全称及英文?,cristianoronaldo翻译cristianoronaldo翻译中文

小编 23 0

C罗的全称及英文?,cristianoronaldo翻译cristianoronaldo翻译中文

C罗的全称及英文?

全称:克里斯蒂亚诺·罗纳尔多

英文:Cristiano Ronaldo

出生时间为:1985年2月5日,简称C罗,出生于葡萄牙马德拉岛,葡萄牙男子足球运动员,司职前锋,现效力于沙特阿拉伯俱乐部利雅得胜利队。

C罗全名“克里斯蒂亚诺·罗纳尔多”(Cristiano Ronaldo),葡萄牙足球运动员,司职边锋/中锋,效力于西甲皇家马德里足球俱乐部,并身兼葡萄牙国家队队长 。

获得过英格兰足球超级联赛冠军、欧洲冠军联赛冠军、世俱杯冠军等十个赛事冠军。

囊获了英超最佳射手、欧冠最佳射手、英格兰足球先生、世界足球先生、金球奖、欧洲金靴奖等个人荣誉

克里斯蒂亚诺·罗纳尔多·多斯·桑托斯·阿韦罗。英文:Cristiano  Ronaldo  dos  Santos  Aveiro。

C罗今年38岁,曾获5次金球奖,目前保持着俱乐部和国家队进球最多的两项记录。现效力沙特阿拉伯利雅得胜利队。

C罗的全称及英文?,cristianoronaldo翻译cristianoronaldo翻译中文

c罗以前叫什么?

罗纳尔多。

C罗是葡萄牙人,全名为:克里斯蒂亚诺-罗纳尔多-多斯-桑托斯-阿维罗(Cristiano-Ronaldo-Dos-Santos-Aveiro),其中,克里斯蒂亚诺-罗纳尔多是他的名字;多斯-桑托斯是C罗母亲的姓氏;阿维罗是C罗父亲的姓氏。

葡萄牙人姓名的组成:葡萄牙人姓名多由三、四节组成,前一、二节是个人名字,接着是母姓,最后为父姓。简称时个人名一般加父姓。与西班牙人姓名正好相反。

    C罗是葡萄牙足球队员,原名是克里斯迪亚诺.罗纳尔多。

    当时巴西足球也有两位叫罗纳尔多球星,分别是罗讷尔多和罗纳尔迪尼奥.罗纳尔多,为了区分三位球星,分称为大罗、小罗、C罗。

罗纳尔多

       c罗的名字一直是Ronaldo,只是这个名字有个英语到葡语的差异,再翻译成中文就变样子了。按照翻译的惯例,他确实应该叫罗纳尔多。

C罗的全称及英文?,cristianoronaldo翻译cristianoronaldo翻译中文

Ronaldo什么意思?

罗纳尔多是名字的一部分,不是姓氏。相当于中国大众名字的建国之类的。因为他们姓+名太长了,所以用具有代表性的名来称呼。葡萄牙的罗纳尔多全名克里斯蒂亚诺·罗纳尔多·多斯桑托斯·阿威罗(Cristiano Ronaldo Dos Santos Aveiro)