知乎:女唱nba NBA全明星赛前,加拿大黑人女歌手演唱时竟把加拿大国歌歌词改了

小编 23 0

知乎:女唱nba NBA全明星赛前,加拿大黑人女歌手演唱时竟把加拿大国歌歌词改了

NBA全明星赛前,加拿大黑人女歌手演唱时竟把加拿大国歌歌词改了

来源:环球时报新媒体

近日,在美国盐湖城举行的一场美国职业篮球联赛(NBA)的全明星赛(All-Star Game)前,来自加拿大的黑人女歌手朱莉·布莱克(Jully Black)演唱了一首加拿大的国歌《哦!加拿大》(O Canada)。

不过,她在演唱时对这首国歌进行的一处微小的改动,却很快引起了许多欧美媒体的关注。

原来,在《哦!加拿大》这首加拿大国歌的开头部分,其原本的歌词应该是:“O Canada! Our home and native land!”——翻译成中文则是:“哦!加拿大 我们的家园与故土”。

但布莱克在演唱时,却将“Our home and native land”这句中的介词“and”改为了“on”,从而令这句歌词变为了“Our home on native land”。

虽然看似是个微小的改动,但其实际意义却十分巨大。从加拿大广播公司(CBC)、英国广播公司(BBC)和美国《华盛顿邮报》的报道来看,这个改动等于是点出了加拿大的家园,是建立在人家北美印第安原住民的土地“之上”的。这便与原本歌词里将印第安人的土地视为加拿大人自己“家园与故土”之意,有了本质性的不同。

知乎:女唱nba NBA全明星赛前,加拿大黑人女歌手演唱时竟把加拿大国歌歌词改了

目前,布莱克对于加拿大国歌的这一改动已经引起了不少欧美媒体的关注和报道。从加拿大广播公司(CBC)、英国广播公司(BBC)和美国《华盛顿邮报》的报道来看,布莱克的改动获得了不少称赞——尤其是加拿大印第安原住民的认可。

其中,CBC在报道中称,有印第安原住民就表示,布莱克对加拿大国歌做出的这一改动是非常值得称赞的,因为原本加拿大国歌中那句“加拿大,我们的家园和故土”的歌词,在很多印第安人看来并不符合事实,而布莱克的这一改动则可以令世界更好地认识北美印第安人的实际经历与遭遇。

而根据BBC的报道,布莱克本人表示她之所以决定对加拿大国歌做出这一修改,是因为近些年加拿大多地不断曝出有许多印第安原住民儿童的尸骨被掩埋在欧洲殖民者曾经修建的天主教寄宿学校下的无名坟地里。这些欧洲殖民者对原住民儿童进行迫害的黑暗历史,一度令布莱克拒绝再演唱加拿大的国歌了。

不过,当如今再次被邀请演唱加拿大国歌时,布莱克决定干脆从国歌的歌词入手,说出真相。

“‘我们的家园和故土’是句谎言”,她说,“‘我们的家园建立在印第安人的故土之上’才是事实”。

知乎:女唱nba NBA全明星赛前,加拿大黑人女歌手演唱时竟把加拿大国歌歌词改了

当然,也有一些加拿大人对布莱克更改国歌的做法表达了不满,称她这么做是在故意制造争议和分裂。其中,一个名叫Lorrie Goldstein的加拿大右翼媒体人就为加拿大的国歌辩解说,那句“我们的家园和故土”的意思是指加拿大是所有出生在加拿大的人的家园和故土,不论他们何时出生。

而在此人这则贴文的评论区里,有人甚至还暗示说布莱克此举是在帮中国搅乱加拿大。

知乎:女唱nba NBA全明星赛前,加拿大黑人女歌手演唱时竟把加拿大国歌歌词改了知乎:女唱nba NBA全明星赛前,加拿大黑人女歌手演唱时竟把加拿大国歌歌词改了

最后,在耿直哥看来,虽然布莱克的做法值得肯定,可在2023年的当下,看着那些在向西方殖民者讨要历史公正的人,仍然只能去做出这种“微小”的改变,却又让人感到悲哀。而且,对于已经获得了真正的民族独立的国家和民族来说,西方舆论对于布莱克此举在舆论上的追捧,还会给人一种不伦不类的感觉。

毕竟,如果布莱克的做法真的如这些西方媒体所说,得到了多数人的称赞,那为何加拿大政府不响应民意直接修改国歌歌词,或用实际行动忏悔和赔偿对印第安人的殖民与杀戮呢?

知乎:女唱nba NBA全明星赛前,加拿大黑人女歌手演唱时竟把加拿大国歌歌词改了

火辣女歌手与NBA巨星的禁忌之恋,惊曝同居后的黑暗真相!

跨国联姻中的生活差异:一个女人的豪赌之旅爱情是盲目的,而跨国联姻更是一场豪赌。许多人知道,外国与中国的生活习惯有着巨大的差异,因此嫁到别国的女人都承担着不确定的风险。

知乎:女唱nba NBA全明星赛前,加拿大黑人女歌手演唱时竟把加拿大国歌歌词改了

有人赌赢了,获得了幸福;而有人赌输了,陷入了悔恨与痛苦之中。本文将带您走进一个女人的故事,她本可以成为当红歌手,却因为跨国联姻而放弃国内工作,最终陷入了一场家暴悲剧。

知乎:女唱nba NBA全明星赛前,加拿大黑人女歌手演唱时竟把加拿大国歌歌词改了

她的经历让我们思考,是否应该更加谨慎地对待跨国婚姻。 高新新是一个混血儿,父亲是有着俄罗斯和阿拉伯血统的中国人,母亲是韩国人。从小,她对国外的事物就深感兴趣,

知乎:女唱nba NBA全明星赛前,加拿大黑人女歌手演唱时竟把加拿大国歌歌词改了

尤其对音乐情有独钟。毕业后,她来到北京追求音乐梦想,却因缺乏人脉而只能在一家酒吧当驻唱歌手。然而,她的混血美貌和优美的歌喉吸引了很多人的关注,很快她就有了一些人气和粉丝。

知乎:女唱nba NBA全明星赛前,加拿大黑人女歌手演唱时竟把加拿大国歌歌词改了

在这段时期,她意外结识了一个国际球星阿泰斯特,他的出现改变了她的后半生。阿泰斯特是一名美国职业篮球运动员,曾经效力于公牛队、火箭队、湖人队等著名篮球队。他是篮球场上的传奇选手,

知乎:女唱nba NBA全明星赛前,加拿大黑人女歌手演唱时竟把加拿大国歌歌词改了

一直是篮球场上的霸王。阿泰斯特正在和自己的前妻闹离婚时,来到中国散心,在高新新的表演中被她深深吸引。高新新对美国的hip-hop音乐也十分了解,这让阿泰斯特对她刮目相看。

知乎:女唱nba NBA全明星赛前,加拿大黑人女歌手演唱时竟把加拿大国歌歌词改了

两人开始交往,并且迅速发展为恋人关系。高新新希望能通过阿泰斯特的帮助实现自己的音乐梦想,而阿泰斯特也因为高新新的特殊魅力而被她吸引。然而,两人的幸福并没有持续多久,

知乎:女唱nba NBA全明星赛前,加拿大黑人女歌手演唱时竟把加拿大国歌歌词改了

阿泰斯特的真面目逐渐暴露。阿泰斯特脾气暴躁,经常因为小事与高新新争吵甚至动手打人。高新新作为一个柔弱的女孩子,很难在这种冲突中占据上风。她逐渐发现,

知乎:女唱nba NBA全明星赛前,加拿大黑人女歌手演唱时竟把加拿大国歌歌词改了

阿泰斯特并不是她所认识的那个温和体贴的男人。经过一番调查,她得知阿泰斯特是篮球界里臭名昭著的暴力狂,曾经与乔丹、哈登等著名球星发生过冲突,

知乎:女唱nba NBA全明星赛前,加拿大黑人女歌手演唱时竟把加拿大国歌歌词改了

甚至参与了NBA历史上最严重的球场斗殴事件。这些事实让高新新感到震惊和失望,她意识到自己对阿泰斯特的了解太少太浅。在阿泰斯特的冷漠和背叛面前,高新新陷入了巨大的痛苦与矛盾之中。

知乎:女唱nba NBA全明星赛前,加拿大黑人女歌手演唱时竟把加拿大国歌歌词改了

她曾经为了追随阿泰斯特放弃了自己的事业,辞掉了工作跟随他去美国。然而,在美国的日子并不如她想象的那样美好。阿泰斯特不仅没有帮助她实现音乐梦想,反而对她冷漠无情,

知乎:女唱nba NBA全明星赛前,加拿大黑人女歌手演唱时竟把加拿大国歌歌词改了

并与另一个女人开始了新的恋情。高新新40岁的年纪已经无法再有下一段感情,她深陷阿泰斯特给她带来的心理阴影中,再也不敢跨国婚姻,也再也不敢交朋友。这个故事告诉我们,

知乎:女唱nba NBA全明星赛前,加拿大黑人女歌手演唱时竟把加拿大国歌歌词改了

跨国联姻并不是一场游戏,而是一次成年人的豪赌。在外国与中国的文化差异中,我们需要更加谨慎地对待爱情与婚姻。尽管有些人因为跨国婚姻获得了幸福,但也有许多人因此陷入了悲剧。

知乎:女唱nba NBA全明星赛前,加拿大黑人女歌手演唱时竟把加拿大国歌歌词改了

在做出决定之前,我们需要充分了解对方的家庭背景、性格特点和生活习惯,以及是否有家庭暴力等潜在问题。此外,我们还需要认识到自己是否真的适应了对方的文化和生活方式。

知乎:女唱nba NBA全明星赛前,加拿大黑人女歌手演唱时竟把加拿大国歌歌词改了

在这个全球化的时代,跨国联姻是不可避免的。但我们可以通过教育、媒体宣传和法律法规的完善,提高人们对跨国婚姻的认识和警惕性。同时,政府和社会组织也应该加强对跨国婚姻的指导和帮助,

知乎:女唱nba NBA全明星赛前,加拿大黑人女歌手演唱时竟把加拿大国歌歌词改了

为婚姻过程中遇到的问题提供支持和解决方案。只有这样,我们才能尽可能地减少跨国婚姻中的风险和悲剧。最后,我想提出一个问题,您是否有类似的经历或观点?

您认为如何才能更好地应对跨国婚姻中的挑战和风险?欢迎您留下评论,与我们分享您的想法。