看球必备!球迷必知的著名球队缩写,拉科为何叫Depor
你可以不会英文,但如果你是个足球迷,这些字母简称是你必须要了解的,至少要知道它们指代的是哪些球队。在很多官方文件和比赛预告中,这些字母缩写代表的都是足球队。
本期Sab的体育艺术为你盘点:10大不可不知的球队名称缩写。
FCB:拜仁/巴萨
这是传诵度最广的一个简称,简简单单的三个字母,但却代表的是豪门球队,而且无独有偶的是,德国和西班牙的两大豪门球队的缩写都是“FCB”。他们是拜仁慕尼黑(Football club Bayern)以及巴塞罗那(Futbol Club Barcelona)。
PSG:巴黎圣日耳曼
近10年来声名鹊起的金元帝国,虽然在中国他有一个土称呼叫“DBL”,但是毕竟中文不是全球通用语言,在除中国以外的绝大多数国家,巴黎圣日耳曼的简称都叫做PSG(Paris Saint-Germain Football Club)。
不要被央视主持人一口一个“大巴黎”给骗了哦,这支球队的官方名称里没有任何跟“大”这个字眼相关的内容,这与大不列颠(Great Britain)的“大”完全是两码事。
PSV:埃因霍温
PSV的全称是:The Philips Sport Vereniging,翻译过来是飞利浦体育联盟,但在中文里面,人们都以所在城市埃因霍温来称呼这家球队。没错,这个飞利浦就是电器厂家飞利浦,由于这家电器的本部就在埃因霍温,飞利浦与这家俱乐部的关系,比国米与倍耐力轮胎的关系还要近。他们是荷兰最成功的俱乐部之一。
LOSC:里尔
这支球队的全称为:Lille Olympique Sporting Club,即里尔奥林匹克俱乐部。本赛季这支法国球队势如破竹,虽然欧联杯遭遇了苦主阿贾克斯,再度遭遇淘汰;不过在法甲联赛中,这支以沙皮狗作为吉祥物的球队高歌猛进,很有可能获得本赛季法甲冠军,至少进军下赛季欧冠的概率非常大。
Man Utd:曼联
全称为:Manchester United 。关于这支球队无需过多介绍,一支来自现代足球发源地英格兰的豪门球队,拥有着辉煌的历史和全球无数球迷的拥戴。Man Utd这一简称是约定俗成的叫法。
Depor:拉科鲁尼亚
与埃因霍温一样,在中文里面他被以球队名来称呼,但是在西班牙语里人们用“deportivo”一词的前半部分“Depor(注意首字母大写)”来专门称呼这支球队。不过与荷甲球队不同的是,这个单词只是“体育”的形容词,并没有商业色彩。
如果你在德转网站搜索“deportivo”会搜出许多球队,但是毫无疑问这支21世纪初的西甲冠军,是曾经所有叫这个名字球队中历史最辉煌的一支。希望他们早日杀回西甲。
OL:里昂
法甲球队中名字里带“奥林匹克”的球队有四支,除了上面的里尔,还有21世纪初的法甲七冠王里昂。里昂的简称“OL(Olympique Lyonnais)”,但大大的两个字母被绣在了球队的队徽LOGO上,让人印象深刻。
OM:马赛
相比之下,马赛的队徽上也把“OM”两个字母绣在上面,但是由于写得比较抽象,让人记忆没有那么深刻。法甲名字中带“奥林匹克”一词的球队有里昂,里尔,马赛和尼斯。道理很简单,这些球队为的是纪念奥林匹克之父——法国人顾拜旦。
River:河床
如果不解释,可能西班牙语的初学者小白会义愤填膺地说:西班牙语里“河”是rio,不是river!
差矣,殊不知很多南美球队名字使用英文,是由于他们俱乐部创始初期与英格兰的渊源。这这家球队的全称是:Club Atlético River Plate(河床竞技俱乐部)。至于“河床”一词为什么不使用阿根廷官方语言西班牙语而是用英文,与纽维尔(Newell)俱乐部一样,是由于历史的原因。
Boca:博卡青年
全称为Boca Juniors,虽然球队LOGO上有“CABJ”(Club Atlético Boca Juniors)缩写,意思为博卡青年竞技俱乐部,但是在阿根廷,球迷习惯将博卡简称为“Boca”,河床简称为“River”,这与使用首字母缩写不一样。
法甲联赛20座球场巡礼
Orange Vélodrome
韦洛德罗姆球场
主队:Olympique Marseille 马赛
容量:67394 / 启用:1937年
韦洛德罗姆球场位于法国马赛,是马赛俱乐部的主场,是法国最大的俱乐部足球场。
这座球场经历过3次大翻新,承办过1984年欧洲杯、1998年世界杯。为迎接2016年欧洲杯,韦洛德罗姆球场再次进行扩展,从容纳6万人到67394人。
2014年翻新时,总花费达到2.67亿欧元,其中1.5亿欧元是球场基础建设,其余资金用于购物广场、酒店等周边设施建设。翻新之后的韦洛德罗姆球场,获得欧足联精英球场的认证,也就是通常所说的“五星级球场”。
Groupama Stadium
奥林匹克公园球场
主队:Olympique Lyon 里昂
容量:59186 / 启用:2015年
对大多数球迷来说,他们记忆中的里昂主场是热尔兰球场。不过2016年1月,里昂告别服役了近半世纪的热尔兰,搬到崭新的奥林匹克公园球场。
兴建这座球场,是里昂主席奥拉斯的决定,2008年9月,奥拉斯宣布将修建一座能容纳6万人的现代化球场,也是法国首座专供俱乐部使用的五星级足球场。同年10月得到法国政府的批准,2012年10月正式破土动工。
这座球场的总造价达到4.15亿欧元,远超原本的2.5亿欧元预算。新球场的诞生并不容易,尽管资金来源主要是里昂俱乐部的私人投资,但球场周边的交通和配套设施,却需要政府部门出钱,因此受到很大的阻力。奥林匹克公园球场历时三年的建设,于2015年投入使用。
Stade Pierre-Mauroy
皮埃尔·莫鲁瓦球场
主队:LOSC Lille 里尔
容量:50186 / 启用:2012年
皮埃尔·莫鲁瓦球场,一座位于法国里尔区阿斯克新城的一个体育场,前名为里尔都会球场(Stade Lille Métropole)。该球场于2009年动工,2012年完工,并在2012年8月17日开放,目前是里尔足球俱乐部的主场,并且是2015年欧洲篮球锦标赛及2016年欧洲国家杯比赛场馆之一。
Parc des Princes
王子公园球场
主队:Paris Saint-Germain 巴黎圣日耳曼
容量:49691 / 启用:1972年
王子公园球场是位于法国巴黎16区的一座体育场,可以容纳近5万人。球场属于巴黎市政府,现在是法甲球队巴黎圣日耳曼足球俱乐部的主场。
现在的巴黎王子公园球场在1972年6月落成启用,由著名建筑师罗杰·塔利伯特(Roger Taillibert)设计,是纯粹用作足球/榄球比赛的运动场。
Matmut Atlantique
波尔多大西洋体育场
主队:FC Girondins Bordeaux 波尔多
容量:42052 / 启用:2015年
波尔多大西洋体育场是一座建造于法国波尔多的多功能体育场。此体育场于2013年4月开始兴建,于2015年4月底竣工,最多可容纳42052人,是法甲波尔多足球俱乐部的主场。
波尔多足球俱乐部于2015年把自己的主场由沙邦·戴尔马球场改迁到了这里。在法国2016年欧洲杯期间在此球场举办了5场比赛。这座体育场偶尔也会承办当地橄榄球队波尔多贝格勒联盟队的比赛及其他赛事或娱乐活动。
Stade Geoffroy-Guichard
吉夏尔球场
主队:AS Saint-Etienne 圣埃蒂安
容量:42000 / 启用:1931年
1931年9月13日,吉夏尔球场正式投入运营。这是属于圣埃蒂安的主场,由于圣埃蒂安身披绿色球衣,吉夏尔球场得到“绿色地狱”(l'enfer vert)的称号。
从1931年诞生至今,吉夏尔球场经历过7次大翻新。1931年球场诞生时,只能容纳1800人,到1968年经过多次翻新之后,能容纳4万人。为承办1984年欧洲杯,吉夏尔球场扩建,能容纳48274人,22200个席位带固定座位;1998年世界杯之前,球场缩减为容纳35616人,但改为全座位。为了迎接2016年欧洲杯,吉夏尔球场扩展至42000座位。
Stade Bollaert-Delelis
博拉尔特·德勒利球场
主队:RC Lens 朗斯
容量:38223 / 启用:1923年
博拉尔特·德勒利球场是法国最具标志性的足球场之一,最初该球场以朗斯矿业公司前任总监菲利克斯·博拉尔特的名字命名,2012年9月,该球场正式将逝世的安德烈·德勒利的名字加入到名称当中。安德烈·德勒利是1966年至1998年的朗斯市市长,他也是朗斯足球俱乐部的死忠粉丝。
博拉尔特·德勒利球场于1976年正式亮相,曾经承办过1984年欧洲杯比赛、1998年世界杯比赛以及2007年橄榄球世界杯比赛。为了筹办2016年的欧洲杯,球场进行了重建改造,整个工程于2015年8月完成,完工后的球场可容纳3万8千多人,这几乎是整个朗斯市的人口总数。
Stade de la Beaujoire
路易斯·冯特奴球场
主队:FC Nantes 南特
容量:37463 / 启用:1984年
路易斯·冯特奴球场于1984年5月正式投入使用,其命名是为了纪念前南特主席路易斯·冯特奴。球场承办过1984年欧洲杯、1998年世界杯;此外,这里还举办过橄榄球世界杯及众多歌星的演唱会。
每逢南特比赛日,路易斯·冯特奴球场看台都会被装扮成沸腾的黄色海洋,浩大的声浪助金丝雀掠过每一个敌人的头顶。
Allianz Riviera
安联里维埃拉体育场
主队:OGC Nice 尼斯
容量:36178 / 启用:2013年
安联里维埃拉体育场是一座坐落于法国尼斯市的综合性体育场。该球场是法国足球甲级联赛球队尼斯足球俱乐部的主场,同时也会临时承办法国国家橄榄球联盟RC土伦队的部分主场赛事。安联里维埃拉体育场所有权属于尼斯市政府。
尼斯市政府和尼斯足球俱乐部早在2002年就打算重建陈旧的球队主场——雷伊市政体育场(Stade Municipal du Ray),这座建于1927年的老球场早已不能满足现代足球的需求,但直到2011年7月,新球场才终于破土动工,历时三年后,新球场竣工。
作为一座新建起的球场,安联里维埃拉体育场拥有完备的硬件设施,且充满了环保理念。除了为球迷们提供了大量的Wi-Fi热点,整个球场还安装了四千多块太阳能电池板,能提供三倍于日常需求的能源。除了贴心的地暖设备,这座球场还能够把屋顶的雨水进行收集,再运输到浇灌设备为草皮浇水。
Stade de la Mosson
拉蒙松球场
主队:Montpellier HSC 蒙彼利埃
容量:32939 / 启用:1972年
拉蒙松球场是位于法国蒙彼利埃的足球场,是法国足球甲级联赛球队蒙彼利埃足球俱乐部的主场球场。在1998年法国世界杯期间,这里举办了6场比赛。
Roazhon Park
罗阿宗公园球场
主队:Stade Rennais FC 雷恩
容量:29778 / 启用:1912年
罗阿宗公园球场是一个位于法国雷恩的多功能体育场,目前是雷恩足球俱乐部的主场球场。
罗阿宗公园球场于1912年9月正式投入使用,而“罗阿宗”正是雷恩的布列塔尼语名字。球场由雷恩市所拥有,并分别在1955年、1983年和1999年进行过三次大的翻修。最近一次翻修过后目前可以容纳近3万名观众。
作为法国历史上最具底蕴的球队之一,雷恩这支球队已经是所有雷恩人生命中不可分割的一部分!每个主场日,三万名死忠爆满球场内各个角落,为球队尽情呐喊。雷恩的骄傲至死不渝,就如同罗阿宗公园看台座位的红黑两色一般,在这里你可以感受到雷恩人对于足球最纯粹的狂热以及那份忠诚的信仰!
Stade de la Meinau
梅纳乌球场
主队:RC Strasbourg Alsace 斯特拉斯堡
容量:29000 / 启用:1914年
梅纳乌球场通常简称为“La Meinau”,是一个位于法国斯特拉斯堡的的足球场。球场落成于1914年,但在1951年进行了重新装修,1984年开始完全重建。
Stade Saint-Symphorien
圣塞弗伦球场
主队:FC Metz 梅斯
容量:26700 / 启用:1932年
圣塞弗伦球场是一个位于法国梅斯的足球场,是法国足球甲级联赛的梅斯足球俱乐部的主场。
Stade de l'Aube
劳贝球场
主队:ESTAC Troyes 特鲁瓦
容量:21877 / 启用:1924年
劳贝球场是一个位于法国的足球场,是法国足球甲级联赛的特鲁瓦足球俱乐部的主场。
Stade Auguste-Delaune
奥古斯特德洛纳体育场
主队:Stade Reims 兰斯
容量:21684 / 启用:1935年
奥古斯特德洛纳体育场是一座位于法国兰斯的多功能体育场,目前主要用于足球比赛,是法国足球甲级联赛球队兰斯体育会的主场球场。
Stade du Moustoir
穆斯托伊尔球场
主队:FC Lorient 洛里昂
容量:19010 / 启用:1959年
穆斯托伊尔球场是一个位于法国洛里昂的多功能体育场,主要用于足球比赛,穆斯托伊尔球场是法国足球甲级联赛的洛里昂足球俱乐部的主场。
Stade Louis-II
路易斯二世体育场
主队:AS Monaco 摩纳哥
容量:18523 / 启用:1939年
路易斯二世体育场,是位于摩纳哥公国的一个体育场。它是本地参加法国足球联赛的摩纳哥足球俱乐部的主场和摩纳哥国家足球队的主场外。1998年后,所有的欧洲超级杯足球赛都在这里举行。
该体育场是以最初建成时的摩纳哥元首路易二世王子命名的。1980年代,重建的新体育场毗邻原场地所在地,并且处于围海造田产生的陆地上。现场馆观众容量只有18500人,在欧洲知名体育场算非常小的。而且由于空间限制,许多设施都位于地下,如体育场的停车库就位于球场草皮的正下方。
Jean-Bouin Stadium
吉恩博因球场
主队:SCO Angers 昂热
容量:18000 / 启用:1912年
吉恩博因球场与巴黎王子公园球场紧紧地挨在一起,是法国足球甲级联赛的昂热足球俱乐部的主场。吉恩博因球场为了迎接2024年巴黎奥运会,完成了重建工程,它将承办部分足球比赛和橄榄球比赛。
Stade Francis-Le Blé
弗朗西斯·勒布雷球场
主队:Stade Brestois 29 布雷斯特
容量:15097 / 启用:1922年
弗朗西斯·勒布雷球场是法甲球队布雷斯特足球俱乐部的主场球场,球场不大,但是历史悠久,球场名称来源于该市曾经的著名市长弗朗西斯·勒布雷。
Stade Gabriel-Montpied
加布里埃尔·蒙皮球场
主队:Clermont Foot 63 克莱蒙费朗
容量:13000 / 启用:1995年
加布里埃尔·蒙皮球场建成于1995年,目前是法甲球队克莱蒙费朗足球俱乐部的主场球场。