美国一橄榄球队宣布改名，美媒：反对种族歧视，也有资本因素
澎湃新闻记者 南博一 实习生 王潇
微博@中国日报 图
在多方施压下，美国职业橄榄球队华盛顿红人队（Washington Redskins，又译为“红皮队”）13日宣布将改名。20多年来，即使一直有人抗议红人队的名称是对印第安人的冒犯，红人队老板丹尼尔·施奈德（Daniel Snyder）都一直坚持绝不改名。美媒分析称，美国社会对于种族问题态度的变化以及赞助商的压力等因素促成了该队终于决定改名。
球队名称冒犯印第安人
据美国《华盛顿邮报》13日报道，华盛顿红人队当日宣布，在进行了内部审查后，将让现在的名称“退役“。消息人士称，在新名称确定之前，球队考虑沿用旧称或者使用一个通用的临时名称，如“华盛顿橄榄球俱乐部”。
这一声明还是得到了一些长期批评这个名字的反对者认可。来自明尼苏达州的美国国会众议员贝蒂·麦科勒姆（Betty McCollum）曾呼吁红人队改名，她表示斯耐德早该做出这个决定，但是现在依旧欢迎改名的决定。以敦促斯耐德改名为目标的社会组织“重塑华盛顿橄榄球品牌”对改名行为表示赞赏。
华盛顿红人队是美国职业橄榄球大联盟（NFL）成员，除了球队名称外，其队标也是一个印第安人的头像。要求该队改名的呼吁已持续50年之久。
在英语俚语中，“redskin”（意为“红皮肤”）一词指北美的印第安人，且逐渐发展出了贬义。《牛津英语词典》称，这个词“非常有冒犯性”。
据《纽约时报》3日的梳理，在美国体育运动中，指代印第安人的绰号可追溯至19世纪50年代。1968年起，美国陆续兴起相关运动，要求重新评估或修改与印第安人相关的运动队绰号。 “美国印第安人运动”（American Indian Movement）执行理事克莱德·贝勒库尔（Clyde Bellecourt）说：“我们试图说服人们，我们是人，不是吉祥物。”
据联合国新闻网站2014年的消息，联合国土著人人权和基本自由状况特别报告员安纳亚（James Anaya）当时称“红皮肤”一词带有“轻蔑和诋毁”含义，没有对美国的土著人历史和文化遗产予以尊重，并且会使人联想起苦难和掠夺。另据美联社13日报道，十几个美国印第安人领袖和组织上周致信NFL总裁罗杰·古德尔（Roger Goodell），要求华盛顿红人队立即停止使用现有名称。
观念改变与赞助商施压
《华盛顿邮报》政治记者罗伯特·麦卡特尼（Robert McCartney）分析指出，赞助商的压力、反种族主义运动以及精英的观点使得红人队最终决定改名。
麦卡特尼认为，此次改名的时间节点也引人深思，背后折射出美国社会正在发生的变化。斯耐德是迫于球队赞助商的巨大压力才改名，而这种压力来源于5月美国非裔男子弗洛伊德被白人警察“跪杀”事件之后，全美民众对于种族问题的看法转变。
不可忽视的是，此次改名事件背后资本的力量无疑是强大的。麦卡特尼指出，在球队宣布改名前，华盛顿红人队的主要赞助商和球场冠名商联邦快递公开宣布要求球队改名，否则将在2020赛季后取消球场冠名，而这将使斯耐德损失约4500万美元。而该队的赞助商耐克、百事可乐和美国银行也同样要求改名。
“钱永远是底线。”美国原住民卫士协会的创始人、北达科他州精灵湖（Spirit Lake）部落的成员尤妮斯·戴维森（Eunice Davidson）说道。
责任编辑：闫颂阳
澎湃新闻，未经授权不得转载。新闻报料：4009-20-4009
NBA再推全球化新政，球队可独立出售全球营销权
据美国体育商业日报爆料，NBA在4月12日通过了一项名为球队全球市场化的三年测试提案，赋予球队向赞助商出售北美以外的全球营销权的权利。在此之前，此项权益被牢牢控制在联盟手中，新政意在通过和赞助商的共同发力，提升NBA全球曝光度，同时增加球队收入。
该项目的重要意义是，它允许NBA球队从下赛季起向两个现任或新的赞助商出售全球营销权。球队和赞助商的广告、营销业务得以在全球地区展开；同时准许球队赞助商在自己的社交媒体平台（如公司的Facebook或Twitter页面）发布球队非比赛内容。在北美地区，球队赞助商的激活区域，依然只能在以球队主场为中心、半径120公里的圆形区域内。
此举延续了联盟从2017-18赛季起售卖球衣广告位的营销战略。球队冠名商和球衣广告赞助商可能对新政充满兴趣，他们很多都是国际品牌，很可能成为新计划的目标客户。
该项目会为球队赢得丰厚收入
以即将与安利（Amway）进行球馆冠名权谈判的奥兰多魔术队为例。球队高管把出售全球营销权给一家90%业务来自美国之外的公司，视为巨大的创收契机。2009年，魔术队与安利签署了一份为期10年，价值4000万美元的球馆冠名协议，魔术队现在正研究新的全球营销策略，以大幅增加新协议的价值。
安利中心——奥兰多魔术队主场
“坦率来讲，我觉得新政或许能让我们获得的冠名费数额翻倍。”魔术首席执行官亚历克斯·马丁斯（Alex Martins）说。“在联盟层面，这或许会开启新的合作模式。”
NBA球衣胸前广告才走到第二年，大部分赞助合同均为三年期，在即将开始的续约谈判周期中，全球营销权可能会成为旧赞助商续约或新赞助商入主的重要评估点。目前联盟30支球队都有胸前广告赞助，年价从300万到2000万美元不等，仅这一项每年的整体营收接近2亿美元。
赞助商将获得更多权益
新政为那些对NBA球队有兴趣，却又担心回报不足的国际品牌打了一剂强心针。一名球队官员表示，布鲁克林篮网队的球衣广告赞助商Infor希望扩展其在中国的业务。根据新政，该公司可以在整个亚洲和其他全球市场中使用篮网队队标进行品牌宣传和推广。
篮网队球衣广告赞助商infor
以密尔沃基雄鹿队为例，球衣广告赞助商是Harley-Davidson。目前为止，Harley-Davidson无法开展海外业务。现在，雄鹿队可以提供全球营销权，允许该公司在美国和加拿大以外的地区使用雄鹿队队标。
“这对我们后续的球衣广告赞助商协议谈判来说是一件大事。”雄鹿队商务发展和战略高级副总裁马特·帕扎拉斯（Matt Pazaras）说。“这是巨大利好。Harley-Davidson最大的市场增长点来自中国和世界其他区域。球队品牌形象和赞助商在美国市场以外的推广活动结合非常有前景，我们从中看到了价值，这对球队大有裨益。”
雄鹿队球衣广告赞助商Harley-Davidson
“我们决定推出一项计划，让球队的赞助商能在全球范围内帮助推广NBA，同时刺激球队去产出更适合国际市场的内容。”NBA球队营销和商务运营部门总裁兼首席创新官艾米·布鲁克斯（Amy Brooks）说道。
值得一提的是，NBA中国为合资公司，负责NBA在大中华区的所有业务。新政出台前，在管辖范围内，所有NBA相关商业权益落地，都必须征得NBA中国同意，因此限制了很多球队想落地中国的手脚，这么做一方面是为了维护NBA中国的整体利益，另一方面也是保护NBA中国赞助商的权益；新政出台后，赞助商无疑可以获得更多赞助权益和激活的空间，球队自然也会获得更多机会。
营销专家预测NBA球队将收获意外惊喜
“NBA在全球范围广受欢迎，而吸引粉丝的方法之一就是通过赞助。”Excel体育管理公司的首席商务官埃米利奥·柯林斯（Emilio Collins）说道。他曾代表一些球队参与球衣广告谈判。“如果项目进展顺利，市场中可提取的价值会大幅跃升。球队在全球范围内能接触到的球迷越多，联盟的规模就越大。”
布鲁克斯说，虽然新计划能让球队创收，但这并不是主要目标。反而，这是借助球队赞助商的全球影响力，有针对性的输出更多非比赛内容。根据新政，赞助商可以使用非比赛素材，例如场外内容，但赛场集锦被明令禁止。
布鲁克斯补充道，因为俱乐部2/3的社交媒体粉丝来自美国以外，且大多数NBA球队市场推广合作伙伴为国际品牌，因此联盟将全球版权放给球队的时机恰到好处；但是联盟将限制一些赞助商种类，具体类别待定。
声明：本文由懒熊体育编译自SportsBusiness Journal，原文作者为John Lombardo
