科普：本赛季20支西甲球队昵称的起源
毕尔巴鄂竞技俱乐部：巴斯克雄狮
他们的球迷和球员被称为“雄狮”（The Lions）。这个昵称起源于球队的主场圣马梅斯球场（San Mamés stadium）。传说中，马梅斯（Mamés）是三世纪的殉教士，他遭到折磨并被送给狮子作为食物，但他设法驯服了猛兽狮口逃生。球场名字是为了纪念这位烈士，于是，球队及其球迷继承了“雄狮”昵称。
马德里竞技俱乐部：床单军团/印第安人
马德里竞技的“床单军团”（The Mattress Makers）是西班牙足球圈最出名的昵称之一。马竞球衣使用红色与白色搭配，让人们联想起一度用来覆盖床垫的材质。他们的另一个昵称“印第安人”（The Indians）的来源则完全不同，是由皇马球迷在1970年代起的。当时，马德里竞技签下了数位南美球员，球队从而被同城对手称为“印第安人”。
奥萨苏纳竞技俱乐部： 小红人
与待会儿要提到的其他几家俱乐部相似，奥萨苏纳的昵称也来自其球衣颜色。因其红色的战袍，以及队徽、队旗上都可以看到的红色，他们被称为“红队”或“小红人”（The Reds）。
加的斯足球俱乐部：黄色潜水艇
他们和比利亚雷亚尔共享一个昵称“黄色潜水艇”（The Yellow Submarine）。在安达卢西亚区，这支球队声称其昵称来自1980年代，当时身穿黄色球衣的南方球队连续多年升降级，恰似一艘始终有能力浮出水面的潜艇。
埃尔切足球俱乐部： 绿条纹
这个昵称的出现就是源于球队的球衣。“绿条纹”（The Green Stripes）这一昵称和球衣的渊源可以一同追溯到1926年球队的捷克主教练。当时的球队曾身披白色战袍，但在看到城市里的棕榈树之后，教练安东·弗夫布雷（Antón Fivébr）决定模仿树木，在球衣前胸上加一道绿色宽条纹，该设计沿用至今。
巴塞罗那足球俱乐部：屁股
这支球队拥有许多昵称，但“屁股”（The Culés）是最广泛传播的，它的起源与巴萨一个世纪前比赛的球场有关。直到1922年之前，球队一直在工业街球场（La Escopidora）比赛，场地大小的限制导致许多球迷只有在球场周围墙上才能找到空位。这意味着外面的人可以看到所有球迷的屁股，因此根据加泰罗尼亚语中描述臀部的词，逐渐就演变了这个昵称。
赫塔菲足球俱乐部：蓝军
赫塔菲的昵称来自俱乐部重建以来球队所穿的球衣颜色，以及同样身穿蓝色球衣的俱乐部前身——赫塔菲体育俱乐部（Club Getafe Deportivo）。从那时起，“蓝军”（The Dark Blues）的昵称诞生了。
吉罗纳足球俱乐部：红白军团
吉罗纳也是一家绰号来自其球衣颜色的俱乐部。球队身穿传统的白红条纹球衣和红色球裤，因此得名“红白军团”（The White and Reds）。
巴列卡诺足球俱乐部： 红绶带
巴列卡诺的球员们曾经身穿全白的球衣，直到1940年代中期，俱乐部开始与马德里竞技进行一系列谈判，后者同意帮助他们的邻居球队，条件是巴列卡诺承诺不再模仿皇家马德里的球衣风格，并在他们的球衣上添加红色图案。同时鉴于董事会对阿根廷球队河床的欣赏，他们决定在球衣上增加一个红色肩带，从此球队 “红绶带“（The Red Sashes）的昵称广为人知。
皇家塞尔塔维戈俱乐部： 天蓝军团/橄榄树
虽然这支球队最著名的昵称是因球衣颜色而得名的“天蓝军团”（The Sky Blues），但塞尔塔还有另一个与维戈市的历史有关的昵称——“橄榄树”（The Olívicos）。故事是这样的，圣殿骑士团的修道士在圣玛利亚学院教堂的中庭种植了一棵橄榄树，作为和平与和谐的象征。于是，那棵橄榄树逐渐成为这座城市的象征，并最终成为球队的昵称。
皇家西班牙人足球俱乐部：鹦鹉军团
西班牙人通常被称为“鹦鹉军团”（The Parakeets），还由此流传着几个起源故事。其中最广为人知的说法是这个昵称与俱乐部的球场位置有关。1923年到1997年之间，球队在巴塞罗那的赛里亚体育场（Estadio de Sarriá）比赛，那片场地总是被树木包围，很多鹦鹉会在那里筑巢，这个昵称因此得来。
皇家马略卡足球俱乐部：红衣军团
虽然建队一开始没有一直穿着红色球衣，但俱乐部长期以来一直将其作为主场颜色。“The Vermilions（意为鲜红色）“这个昵称的由来是因为俱乐部于1922年开始使用橙红色作为主场球衣颜色。在此之前，他们则身穿黑色球衣。
皇家贝蒂斯：贝蒂科斯/绿白军团/太阳城民
这支来自塞维利亚市的球队通常被人们称为贝蒂科斯（The Béticos），自他们的官方名称，但俱乐部还有其他昵称。第一个是“绿白军团”，源于球队的主场球衣颜色。另一个是“太阳城民”（Heliopolitanos），其来自于球队主场所在的太阳城（希腊语Heliópolis）街区。
皇家马德里足球俱乐部：美凌格/维京人
皇家马德里有两个主要的昵称，即“美凌格”（The Meringues）和“维京人”（The Vikings），这两个昵称已经存在多年，并在球迷中流行起来。前者指的是与球队主场白色球衣颜色相同的甜品，在以前的电视比赛转播中非常流行。后者是在 1960 年俱乐部连续第五次赢得欧洲冠军杯后，源自泰晤士报。该报道说：“皇马征服欧洲的方式就像从前的维京人一般，踏平了一切。”于是这一昵称一直存在至今。
皇家社会足球俱乐部：蓝白军团
皇家社会通常被称为“蓝白军团”（Txuri-Urdin），这个昵称也被写进了他们的队歌的歌词中。Txuri-Urdin在巴斯克语里有白与蓝的意思，指的是球队自1909年以来一直穿着的球衣颜色，这也是来自圣塞瓦斯蒂安市的颜色。
巴拉多利德足球俱乐部： 普塞拉
这支球队和所在城市有一个共同的昵称：普塞拉。根据最广为流传的说法，来自巴拉多利德的一些骑士在百年战争中站在圣女贞德（Joan of Arc），即奥尔良少女（Maid of Orleans）的阵营作战。当时少女一词指Pucela，所以战士们回到家后就被称为Pucelanos，因此这个昵称被这座城市和巴拉多利德球迷继承了。
塞维利亚足球俱乐部： 脸盆军团
塞维利亚以“脸盆”（The Washbasins）这个怪称而闻名，这与1970年代中期球队球衣的改变有关。当时在全白色球衣的袖子边缘和领子加上了一条小红线，与当时流行的白底红边的脸盆款式类似。在这个设计保留了几个赛季后，这个昵称变得流行了起来。
阿尔梅里亚足球俱乐部：因达利斯阿尔梅里亚也被称为因达利斯（The Indálicos），这个有趣的昵称源于当地的因达洛人（Indalo Man）图腾。这是在阿尔梅里亚省贝莱斯-布兰科地区的世界遗产——Los Letreros洞穴壁画中发现的。图案中是一个伸出双臂，手里拿着弓的人，这就是球队昵称的由来。
瓦伦西亚足球俱乐部：The Che
瓦伦西亚被称为 “The Che”，这源于这座城市中部分人常用的口头语 “che”（一种语气词，类似于“hey”），这种口头语引起了他人的注意，最终成为瓦伦西亚的昵称。
比利亚雷亚尔足球俱乐部： 黄色潜水艇
他们与加的斯共享“黄色潜水艇”（The Yellow Submarine）这一昵称，和加的斯一样，比利亚雷亚尔也声称这一昵称是起源于他们的。俱乐部解释说，这个名字的起源与披头士乐队（The Beatles）于1966年发行的歌曲《黄色潜水艇》有关。在1967/68赛季，一群年轻的球迷开始在比赛期间用电池式录音机播放这首歌曲，球队昵称因此得名。
「键盘侠」雷迪克加盟鹈鹕｜76人这是要进入“过程20”时代？
[Wojnarowski] Free agent guard JJ Redick has agreed to a two-year, $26.5M deal to join the New Orleans Pelicans, league sources tell ESPN.
据NBA名记Woj报道，雷迪克2年2650万美元加盟新奥尔良鹈鹕。
————————
[–]Bucks Dischucker 92 points 4 hours ago
Good get him out of the east
雄鹿球迷：很好，把他搞出东部！
[–]Raptors sad_mogul97 48 points 4 hours ago
I also agree
猛龙球迷：我也赞同
[–]Lakers ddr_007 341 points 4 hours ago
Nice!
湖人球迷：漂亮！
[–]76ers phillyproud 1160 points 4 hours ago
Wait what the fuck
76人球迷：等等，我尼玛……
[–]Pistons MattStark36 10 points 4 hours ago
Looks like it's not sunny in Philadelphia.
活塞球迷：看来费城的日子不好过哦
[–][TOR] Fred VanVleet Smugleaf_Raptors2012 276 points 4 hours ago
rip sixers fans
猛龙球迷：安息吧，76人球迷
[–]Nets BasedGodProdigy 42 points 4 hours ago
your offense is about to be completely re-vamped bc this is a huge loss
篮网球迷：雷迪克的离去是个巨大的损失啊，这会榨干76人的进攻。
[–][PHI] Dario Saric brahlicious 46 points 3 hours ago
For real, JJ saved our ass so many times this season.
76人球迷：是啊，JJ上赛季好多次拯救了球队。
[–]76ers ZeProdigyX 26 points 3 hours ago
TBH we were never going to sign JJ to 13m a year, we were trying to get him cheap and it bit us in the ass.
76人球迷：说实话，我们一直就没打算以1300万的年薪和雷迪克续约，一直想开白菜价，最后我们吃瘪了。
[–]Timberwolves the___heretic 602 points 4 hours ago
What the hell is your front office doing lol
森林狼球迷：你们的管理层这是在搞毛啊，哈哈哈
[–]76ers phillyproud 19 points 3 hours ago
Dude I have no clue
76人球迷：老哥，我也不知道
[–][PHI] JaKarr Sampson ChickenLiverNuts 326 points 4 hours ago
being just as dumb as they have been since hinkie was pushed out. We've known for a while they have been a clown show but now it is on display for everyone.
76人球迷：自从Sam Hinkie（76人前任GM）被排挤走之后，我们的管理层就一直很蠢。他们没少出洋相，可是现在这种丑态搞得人尽皆知了。
[–][UTA] John Stockton Thehealeroftri 116 points 3 hours ago
And now Tobias has 180 Mil and Jimmy is probably gone :(
爵士球迷：现在你们花1.8亿和哈里斯续约了，巴特勒或许真要走了哦
[–]Bucks JoeyBulgaria 72 points 3 hours ago
no disrespect to Elton Brand but he’s been out of the league two years, he was really rushed into the GM role
雄鹿球迷：不是看不起布兰德啊，可是他都游离在联盟之外两年了，当初让他当总经理真是赶鸭子上架。
[–][BOS] Jayson Tatum I_love_Basketball232 461 points 4 hours ago
Man Philly is having the shit offseason not Boston.
凯尔特人球迷：我天呐，休赛期操作烂如屎的原来是76人，不是凯尔特人啊
[–]Celtics Swedemon 17 points 4 hours ago
Still better than the Knicks
凯尔特人球迷：76人的操作还是比尼克斯强的。
[–][PHI] Ben Simmons truectrl 394 points 4 hours ago
What is Elton Brand doing
76人球迷：布兰德这是在干嘛……
[–]Mavericks zizzor23 81 points 4 hours ago
Signing and trading Jimmy Butler
独行侠球迷：先签后换巴特勒……
[–][PHI] Hollis Thompson ziggy8392 14 points 4 hours ago
No, this is ownership not Elton. They're not letting him spend and this is the result
76人球迷：我们的问题在于老板，而不是布兰德。他们不让布兰德花钱啊，不然不会是今天这样。
[–]ogqozo 222 points 4 hours ago*
It seems incredible that the team that was so close to beating Raptors is gonna lose two such important players. Before they even fully figured out what this squad can do and filled the bench, it's almost back to scratch if Butler leaves too. And it's hard to even say why form my perspective.
这支球队差点就淘汰猛龙了，居然马上要失去两个如此重要的球员，真是不可思议。在他们完全搞清楚状况补充板凳实力之前，如果巴特勒也走了的话，那76人基本是一夜回到解放前了。就我看来，这甚至都说不出是为啥。
[–]76ers MackWasMyDaddy 29 points 4 hours ago
They'll lose more than 2
76人球迷：他们要失去的球员不止两个。
[–]76ers EatinWhoppers 71 points 4 hours ago
Yeah if this shit falls apart I would LOVE to hear what the FO has to say about it. Fans are going to be PISSED.
76人球迷：没错，要是我们就这么崩了，我是真想听听管理层会作何解释。球迷怕是要气炸。
[–]76ers TeamDisrespect 59 points 3 hours ago
Sixers: We have to be careful how we allocate our money
Also Sixers: Ticket prices are going up
76人球迷：管理层：我们花钱必须得谨慎
管理层又说了：票价还得涨。
[–]Timberwolves irishace88 372 points 4 hours ago
Philly gonna lose everyone
森林狼球迷：费城怕是要一个不剩
[–][BOS] Marcus Smart ItsLittyLitLit 146 points 4 hours ago
They already lost their spacing
凯尔特人球迷：他们已经失去了他们在场上的“空间”
[–]Raptors ThaNorth 82 points 4 hours ago
Nonsense. They have Ben 'Curry' Simmons.
猛龙球迷：瞎说！他们还有本-库里-西蒙斯。
[–]Thunder Ssumday_is_love 46 points 4 hours ago
Pray that Ben learns a jumper
雷霆球迷：还是祈祷本西学会跳投吧。
————————
[–][LAL] Kareem Abdul-Jabbar NotYourAverageWaffle 3546 points 4 hours ago
“I want to retire a 6er on a 1 year deal”
Fucking swerve
湖人球迷：之前雷迪克还说：“签下一年合同后我想在76人退役”
这真尼玛反转啊
[–]Wolves Bandwagon Fuck_Yeah_Dumba 1267 points 4 hours ago
So that was a fuckin lie.
森林狼球迷：所以当时是他么骗人咯
[–][MIA] Harold Miner paradoxofchoice 30 points 4 hours ago
It's always a lie when they say that if contract negotiations are coming up.
热火球迷：到了合同谈判的时候，球员说的话一般都是谎言
[–]Lakers spyson 374 points 4 hours ago
Then someone offered him 13mil a year and he's like "6ers who?"
湖人球迷：然后某人给他提供1300万一年后，他就说“谁是76人？”
[–]dinkleberrysurprise 247 points 4 hours ago
Yeah someone dropped a fat fucking bag of money in the middle of the road and he had to take that into consideration
是啊，别人在路中间扔了老大一包钱，他肯定得考虑考虑
[–]thegaykid7 88 points 4 hours ago
Kemba: "I'm staying in Charlotte".
Although in Kemba's defense Hornets to Celtics is very different than 76ers to Pelicans.
沃克：“我会留在夏洛特”、
不过还是为沃克说句公道话，从黄蜂去凯尔特人和76人去鹈鹕是很不一样的。
[–]Hornets steaknsteak 89 points 4 hours ago
He said he wanted to stay in Charlotte, not that he was staying. They didn’t offer enough to make it worth being on a no-playoff team.
黄蜂球迷：他之前说的是想留在夏洛特，不是说会留。老板肯给他的钱不够，这还咋留在这么一支不能打季后赛的球队呢
[–]Kings BEE_REAL_ 1795 points 4 hours ago
People noticed that they really needed shooting, so I guess they noticed too
国王球迷：大家都发现鹈鹕是真需要投射了，他们自己也发现了
[–]Wizards eatapenny 519 points 4 hours ago
Zion finally got the shooting that he didn't have at Duke
奇才球迷：锡安终于拥有了在杜克打球时没有的投射辅助
[–]Whyidonteven 603 points 4 hours ago
JJ finally got the big man he didn’t have at Duke.
雷迪克终于得到了在杜克时期没有的大个子搭档
[–]Lakers Jayveesac 154 points 4 hours ago
Great signing for the Pels. JJ is a steady veteran presence
湖人球迷：鹈鹕这笔交易很划算，JJ是个很稳的老将
[–][DAL] Brian Cardinal wazup564 81 points 4 hours ago
& he’s really freaking good
独行侠球迷：而且他尼玛真的很强
[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 1861 points 4 hours ago
Pellies got a squad now
王治郅球迷：鹈鹕现在这套阵容可以啊
[–]Raptors mioraka 101 points 4 hours ago
This came outta no where.
猛龙球迷：就这么悄无声息地成了
[–]Mavericks Lutz44 15 points 4 hours ago
They look so different
独行侠球迷：他们真是面目大变啊
[–]Timberwolves DrWolves 683 points 4 hours ago
Pelicans are low key stacked with talent now lol
森林狼球迷：鹈鹕就这么悄摸着集齐了一帮天才，哈哈哈哈
[–]Trail Blazers Portlandblazer07 11 points 4 hours ago
BI is already pretty good, Holliday is legit, and if Zion is a borderline star year 1 they are a good team.
开拓者球迷：英格拉姆已经很厉害了，霍乐迪没的说，要是锡安处子赛季能打出准全明星水准，那他们就很强了
[–]Heat brockman44 690 points 4 hours ago
Adding Horford would be dirty
热火球迷：要是再引进霍福德那就变态了
[–]Bulls __Ginge__ 13 points 3 hours ago
Horford could probably be a great locker room vet for this squad
公牛球迷：要是霍福德去了，那他对这套阵容而言，也许是个很重要的老将。
[–]Kings MrCrushus 375 points 4 hours ago
They can't afford Horford they just signed Reddick with half their cap space.
国王球迷：鹈鹕这才用了一半的薪资空间签了雷迪克，签不了霍福德了。
[–]Pelicans joshtothe 210 points 4 hours ago
It’d be possible if they dumped E’Twaun Moore. Doubt it happens but it’s not ONE HUNDRED PERCENT off the table.
鹈鹕球迷：要是甩掉摩尔就有可能了啊。我对此持怀疑态度，可是吧，你要说我们完全没希望签霍福德也是不对的。
[–]Rockets Human_On_Reddit 103 points 4 hours ago
Jrue-Reddick-Ingram-Zion-Horford with Lonzo spotting 24-30 minutes at guard off the bench would be a good team. Reddick really opens up their offense and adding Horford would take their spacing and passing to the next level. That's like a 4th seed team in the West year 1 of Zion, close to 48 to 52 wins.
火箭球迷：霍乐迪、雷迪克、英格拉姆、锡安、霍福德，然后再有鲍尔替补打个24到30分钟，这队就很厉害了。雷迪克可以打开进攻，要是再来霍福德，就能把鹈鹕拉开空间和传球的档次提高。差不多能到西部第四，大概48到52胜吧。
[–]Suns blueclown562000 70 points 4 hours ago
I don't see a situation where Lonzo doesn't start, Jrue is so much more effective at the 2.
太阳球迷：我真不觉得鲍尔会不打首发，而且霍乐迪打2号位要高效多了。
[–]Elfrid Payton bverde013 12 points 3 hours ago
This. Redick is 100% the 6th man with him and Jrue likely at the guard spots in clutch time.
Small ball lineup of Lonzo, Redick, Jrue, BI, and Zion could be interesting.
就是。雷迪克100%是第六人，霍乐迪在关键时刻很可能是打后卫的。
由鲍尔、雷迪克、霍乐迪、英格拉姆和锡安组成的这套小球阵容会很有趣的。
[–][LAL] Gary Payton hanacker 33 points 3 hours ago
Why would Redick sign with the Pelicans to come off the bench?
湖人球迷：难道雷迪克加盟鹈鹕就是为了打替补的？
[–]TechnoGonzo 48 points 3 hours ago
Because he wants to get a ring with a super team duh.
因为他想抱大腿拿冠军戒指啊
[–]Cavaliers SaxRohmer 292 points 4 hours ago
Honestly if Zion is great in year 1 they’re kind of a playoff dark horse. They’re kind of deep
骑士球迷：讲真啊，要是锡安处子赛季打得好，那鹈鹕真有点季后赛黑马潜力。他们还有有点阵容深度的、
[–]Mavericks ranjithd 240 points 4 hours ago
JJ reddick never missed the playoffs in his career
独行侠球迷：雷迪克职业生涯还没缺席过季后赛啊
[–]Suns cicadaenthusiat 13 points 4 hours ago
Kinda makes me wonder how AD feels right now. He had some shooters like Gordon and Mitotic but imagine if he had Reddick a few years ago. Griffin is doing his usual good job.
太阳球迷：我倒有点好奇戴维斯现在是啥感受。他当初身边有戈登和米罗蒂奇这种射手，可是要是他几年前有雷迪克这个队友呢？大卫-格里芬的工作能力一如既往地强啊。
[–]Bulls TheSufferingPariah 66 points 4 hours ago
Pelicans making moves, after all the shit that people talked about their FO and the city when they got the first pick.
公牛球迷：之前那么多人狂喷鹈鹕管理层和新奥尔良，人家得到状元签后却骚操作不断。
[–]Pelicans KingJV 33 points 3 hours ago
A lot of those people didn't realize that our FO is not the same that it has been. This off-season has been full of good moves.
鹈鹕球迷：很多人都没发现吗？我们的管理层是换过的。这个休赛期的运作一直都很好、
[–]Raptors MemeMeOnce 56 points 4 hours ago
David Griffin really rebuilt the Pelicans in like 12 weeks
猛龙球迷：大卫-格里芬真的是花大概12周的时间就把鹈鹕重建了、
[–]Magic Byrie_Swirving 158 points 4 hours ago
Griffin is a god
魔术球迷：他就是个神。
[–]Raptors sad_mogul97 28 points 4 hours ago
facts
猛龙球迷：没毛病。
————————
[–]funeralssuck 110 points 4 hours ago*
The Pelicans are gonna be so good man.
Best player in the draft. Best Euro free agent on the market. Best shooter in free agency. They even got the best undrafted FA after the draft!
我天呐，鹈鹕要变得很强啊。
有这届新秀的最强者，有市面上最强的欧洲自由人，有自由市场上最好的射手，他们甚至还得到了最强的落选秀！
[–]Hawks AsheliaDalmasca4096 11 points 4 hours ago
Pels get their shooter, and now can put out an all-Duke lineup.
Frank Jackson / Redick / Ingram / Zion / Okafor
老鹰球迷：鹈鹕得到射手之后，可以排出一套纯杜克阵容了
杰克逊、雷迪克、英格拉姆、锡安和奥卡福。
[–]Zlink-8 14 points 4 hours ago
INCOMING DYNASTY IN NEW ORLEANS
王朝球队将在新奥尔良诞生！！！！
[–][CLE] Kevin Lover ompskee 41 points 4 hours ago
Lol everyone's leaving Philly
骑士球迷：哈哈哈哈，费城的人都要走没了
[–]Raptors cjcfman 90 points 4 hours ago
Even if Kawhi leaves the Raptors will still probably have a better team than philly at this pace lmao
猛龙球迷：再这么下去，哪怕小卡走了，也许我龙的实力还是比76人强，哈哈哈
[–]76ers thekingdp 59 points 4 hours ago
NOT IF WE GET KAWHI!!!!
/s
Fuck me. We're only 7 minutes into the off-season, and I'm envisioning The Process 2.0.
76人球迷除非我们得到小卡！！（狗头）
哔了狗。这自由市场开启才7分钟，我就开始展望“过程2.0”时代了……
[–]Raptors iGwlbirdy 12 points 4 hours ago
Fuck, I feel so bad for y’all. I wanted y’all to run it back, especially if Kawhi left us and see how far the Sixers can go.
猛龙球迷：靠，我真替你们惋惜啊。原本我确实希望你们开倒车，特别是在小卡很可能走人的情况下。
————————
来源：Reddit
编译：云长刮个痧
