看完才敢大声说是意甲球迷：意甲俱乐部名称绰号由来和历史（上）
AC米兰为什么不能简称AC？亚特兰大为什么总抢“蓝黑军团”的名字？好好的男足职业队干嘛叫老妇人？小辣椒、海马是因当地特产而命名吗？飞驴又是什么驴？岛民、蓝鹰、水手、狮鹫都指的是谁？
说起意大利足球要简单介绍一下意大利语的语法。 在意大利语里，基本上所有词汇最后一个字母都是元音a e i o u结尾，意大利语可以说是全世界拼读起来最容易的语言，只需要简单学习一下意大利语读法，就可以读意大利文章了——尽管你不知道它是什么意思，这是因为意大利语每个字母或者组合发音是非常固定的，不会存在英语里面put、bus、pure里面这三个词里的u发音都完全不同的现象。
言归正传，先来说说具有广大80后球迷基数的上季冠军AC米兰。米兰这个城市其实在意大利语中是Milano米拉诺，元音字母o结尾，而广泛使用的队名AC Milan却是辅音n结尾，非常奇怪。这是因为“Milan”是意大利语中的英文外来词汇：AC米兰俱乐部是由英格兰人阿尔弗雷德·爱德华兹带头组建的足球和板球俱乐部。 从此Milan与Milano就区别很明显，Milan泛指AC米兰俱乐部，而Milano则指城市名。
而AC Milan全程则是Associazione Calcio Milan，Associazione为俱乐部、协会的意思，Calcio是意大利语足球的意思，所以AC Milan的中文翻译为米兰足球俱乐部，与英超切尔西的FC Chelsea同概念。所以AC米兰的简称只能是米兰，而不能是AC。Parma A.C.帕尔马和AC Fiolentina佛罗伦萨等意大利球会也是同等意思。
AC Milan的球衣为红黑色，曾经有段时间人们也用rossoneri来指代米兰俱乐部（rosso红色、neri黑色的复数词），红黑军团这个称号已经响彻中国球迷群体了。而AC Milan在意大利最大的绰号其实国内很少有人称呼，那就是魔鬼Il diavolo，而米兰球员的绰号就是魔鬼复数I diavoli，意大利版本的红魔。在圣西罗的看台上，你经常能看到有球迷穿成魔鬼那样加油助威，并打出诸如“我们就是你们的魔鬼”这类标语！
说到Milan就不得不提Inter，国际米兰的全称是Football Club Internazionale Milano，而AC米兰的全称是Associazione Calcio Milan，甚至从名称的拼写和叫法就可以看出一些有趣的东西。在米兰俱乐部成立不到几年，发生了一次严重的内讧，俱乐部里有些人就离开了并重新组成另外一支新俱乐部——国米。
国际米兰的简称就是Inter，国内现在流行叫国际米兰为国米，如果应该叫国际队反而更准确。Milan和Inter共用一个球场，官方球场名为Stadio Giuseppe Meazza朱塞佩梅阿查球场，但是因为球场在米兰市的San Siro圣西罗区，AC米兰球迷因此改称此球场为圣西罗球场。所以在米兰市，你听球迷怎么称呼这个球场就知道他是哪个球队的球迷了。
国米粉丝最喜爱的标语是La grande inter 大国际，以此来彰显国米曾经的辉煌，这个grande意为伟大的，同时也是星巴克咖啡里的“中杯”的叫法。
国内不少国际米兰球迷说自己是内拉，这个词源自于Nerazzurri 黑色+蓝色复数的组合词， 意大利文化里确实喜欢用球衣颜色词替代球队为绰号的光荣历史，不过其实私底下在报纸上或者球迷之间很少很少用这类词汇。不过有一说一，用Nerazzurri来指代国米球迷既不精确也不地道，Nerazzurri也可以指代另外一支成立于1907年的北方球队Atalanta亚特兰大——它的球衣同样也是蓝黑色，甚至比国米还要早成立一年。故而不少国米拥趸戏称战绩没有其主队辉煌的亚特兰大为“真蓝黑”其实还真一点也不为过。当然了，国内大众媒体和球迷还是惯用“蓝黑军团”来称呼国米。
而亚特兰大球迷则大度地表示，我们也有自己的专属绰号。亚特兰大的队徽是个女人头像，球队绰号为La dea，为“女神”之意。
接下来介绍一些国内球迷基数偏少的球队。Verona维罗纳市，地处意大利北部，著名的《罗密欧与朱丽叶》故事的发生地，这个城市有个很古老的俱乐部叫Hellas Verona F.C. ，也就是维罗纳足球俱乐部，它的绰号很特别，叫Mastini，是一种意大利的獒犬。
维罗纳市有个小镇叫Chievo切沃，这里有只俱乐部叫A.C. ChievoVerona 维罗纳切沃俱乐部，通常我们简称它为切沃。据说这家俱乐部曾经所在的小镇只有两千多人口，俱乐部也非常非常小，在90年代有企业接手后开始了家族化的管理，才使得球队从意大利丙级联赛一步步地攀升，甚至在07/08赛季升入了意甲联赛，但是2021年切沃因庞大的债务问题宣布破产，新组建的Clivence切沃人俱乐部只能征战第九级别联赛，短期内可能不会重回大众的视野了。
切沃的绰号是Mussi Volanti，当地方言意为“飞驴”，这是Verona球迷最开始对切沃的嘲笑，“你们能上意甲等于是让驴飞起来”，大致等同于国内的俗语母猪上树。切沃球迷如愿以偿后从此也用Mussi Volanti 来称呼自己球队，这是把它当成座右铭了吗？虽然目前球队破产、但未曾想这头驴还真飞起来过并且因其怪异的绰号在球迷心中留下了不小的印象。
还有绰号很响亮的U.S. Lecce 莱切，莱切就位于意大利最东南的萨伦蒂诺半岛。莱切的队徽有狼的标志，曾经也有球迷称呼他们为lupi群狼，但总有点蹭罗马热度之嫌，更多的还是称之为Salentini萨伦蒂诺半岛人。萨伦蒂诺半岛上的人在亚平宁半岛上吃辣椒最厉害，所以又称之为“小辣椒”。
Bologna F.C. 1909，博洛尼亚，意大利中北部的老油条球队，坐落在意大利大学城博洛尼亚，这位意甲老炮历史上居然还获得过7次冠军，绰号为Felsinei 费尔西内人。因其擅打硬仗多次使强队吃瘪，国内球迷为了称呼方便简称其为“博人”。
再说一个海岛球队，Cagliari Calcio 卡利亚里，位于撒丁岛上，属于意甲升降机，这个成绩压力不大的小球会球迷都称呼他们为 Isolani ，意为“岛民”。
最后再介绍一个饱受争议的队伍，Napoli那不勒斯，全称为Società Sportiva Calcio Napoli。从拼写中可以看出，那不勒斯里的“斯”没有丝毫体现，准确来说应该像港媒一样译为“拿玻里”。这家位于南海岸的球队是意甲南部球队的代表，也在马拉多纳的带领下打破过北部球队对意甲冠军的垄断。当地球迷称之为Azzurri蓝衣人。
也有一个比较有趣的绰号是Ciuccio奶嘴，是因为曾经那不勒斯的战绩很差、其他俱乐部为他们起下的绰号，后来那不勒斯球迷便从容地接受了这个有趣的绰号。也不知这是中国文化里的知耻而后勇的体现、还是取自意大利本土文化里的自黑学。
看完才敢大声说是意甲球迷：意甲俱乐部名称绰号由来和历史（下）
AC米兰为什么不能简称AC？亚特兰大为什么总抢“蓝黑军团”的名字？好好的男足职业队干嘛叫老妇人？小辣椒、海马是因当地特产而命名吗？飞驴又是什么驴？岛民、蓝鹰、水手、狮鹫都指的是谁？
书接上回。首先介绍的是意大利的首都罗马城的两支劲旅，也是亚平宁半岛乃至整个欧洲足坛最火爆的德比之一——A.S.Roma罗马队和Lazio拉齐奥队的罗马德比。
纵观意大利中部的地图，可以发现一个很大面积的Lazio区，罗马只是一个在拉齐奥区里面的一小片区域，但罗马队的球迷会骄傲地称自己的主队才是真正代表着罗马和罗马文化——即使拉齐奥的联赛夺冠次数多于罗马队。拉齐奥的队徽以及球衣颜色都有着浓厚的希腊风格：球衣颜色白色和天蓝色创意就是来源于希腊国徽，而队徽鹰则来自希腊神话宙斯之象征。它的绰号就是Aquile 鹰，因此我们国内球迷对他的称号“蓝鹰”非常精确。
罗马队成立比拉齐奥晚了二十几年，队徽就是罗马城市的象征：一头母狼哺育了创立罗马这个城市的两个孩子，罗马球衣红色和黄色正好是罗马这个城市的代表颜色，罗马队的绰号就是I lupi 一群狼，我们称其为“红狼”也很贴切。所以罗马德比又可以称之为鹰狼之战。
资料显示罗马城原先有四支职业队，在争取合并的时候，其中的三支合并成为了罗马队，而拉齐奥却因为军界人士干涉等原因拒绝合并。而之后罗马队的球迷多为当地的平民和工人阶级、拉齐奥的球迷则以本地中层人士和精英阶层居多。
政治倾向左倾的工人和平民，和政治右倾的精英阶层，天生就是对立的两个群体。再加上拒绝合并时已然埋下了矛盾的种子，故而罗马城德比的激烈程度愈演愈烈。而罗马城作为意大利的首都，群体众多，以至衍生出了多个足球极端组织，每逢德比日乃至之前的一周内暴力事件都会频发。意大利当地人都会笑称：米兰德比就如同两个兄弟之间的打闹，而罗马德比则是两家仇敌之间玩命的厮杀。
而后的这支球队则非常的讨喜：它的绰号叫做La viola 紫罗兰或者Gigliati 百合花，当然我们叫它“紫百合”也未尝不可。这支球队就是ACF Fiorentina 佛罗伦萨。其实译作“佛罗伦萨”这个名字也是差了点准度，叫做“佛罗伦蒂娜”会更精确。“紫百合”的绰号来源于城市的象征和球衣的颜色，相传它球衣的颜色是球队洗衣房把红白球衣误洗成了紫色但却得到了大家的一致认可从而沿用至今，意大利文化可见一斑！作为曾经的意甲七姐妹之一，虽然近年战绩起伏不定，但它依然活跃在大众视野里。同时，佛罗伦萨市也是个非常不错的旅游城市。
下面说的就是绰号Il Grifone 狮鹫的球队——Genoa 热那亚队了，这是因为热那亚城市盾徽就是狮鹫！狮鹫是传说中的神兽，有着雄狮的身体和利爪，却又长着鹰的头颅与翅膀。中世纪欧洲贵族喜欢把各种现实或虚拟的动物放入家族纹章，狮鹫即是出现频率较高的神兽之一。热那亚盾徽的盾面上方是热那亚城市旗帜，和英格兰国旗一样都是白底红十字，象征着正统基督教信仰。
热那亚是个非常有历史的城市，作为意大利的知名港口城市，在2004年还被选为当年的“欧洲文化首都”。而热那亚队的球队文化中也会常常以Il Clubpiùantico d'Italia 意大利最古老的俱乐部 这类标语来标榜自己，时刻提醒人们这家意大利足球俱乐部所拥有的悠久历史。不过Genoa这个单词同Milan一样是英国人取的名字，热那亚在意大利语里面是Genova。
如果狮鹫与十字代表了热那亚人对欧洲大陆文化传统的继承，那么Sampdoria 桑普多利亚队徽上的水手头像，则象征着热那亚人对遥远海洋的向往。而热那亚和桑普多利亚则成为了这个城市的德比。桑普多利亚名字的由来是两只球队Sampierdarenese和Andrea Doria合并在一起，各取其球队一部分名字而成。
桑普多利亚队的俱乐部标志是四色条纹和嘴叼烟斗的热那亚渔民“巴奇奇亚（baciccia，热那亚方言，意思是头戴檐冒，嘴叼烟斗，络腮胡须的热那亚渔民）”的头像剪影，而胸口中心是代表热那亚的圣乔治十字盾徽，据说这个盾徽是为纪念英格兰人建立足球运动协会。也是颇有历史感的一支球队。
此外，还有绰号“飞狮”的球队Venezia 威尼斯。这个称号主要是取自威尼斯这座城市的象征Leone di San Marco 圣马可飞狮。不仅仅是威尼斯队、威风凛凛的狮子雕像在威尼斯随处可见，相传是圣彼得的助手圣马可在意大利传教时，忽然有一次遭遇风暴被吹到了荒凉的海滩上，幸亏被一只飞狮所搭救。后来海滩变成了威尼斯、圣马可成为了这里的圣人、飞狮也就成为了这座城市的守护神。
A.C. Cesena 切塞纳，绰号“海马”。切塞纳市是意大利重要的交通枢纽，特别是海产品交易集散地，没错，海马就是当地的特产之一！10万人口中有8000多是来自世界各地的移民。而曾经切塞纳队里有十多个不同国籍的球员效力，就充分说明了球队的综合性强和不排外：来了就是切塞纳人。而和很多移民聚集城市不同，这里的治安以及本地人和移民间的关系都很不错，是一座包容性很强的城市，足球更成为团结整个城市的重要因素。
但是非常遗憾！切塞纳在2018年由于资不抵债宣布破产，所有球员都自动解约，有点像当年帕尔马遭遇的一幕，连主场座椅都会被拍卖。就算切塞纳能重新组队，也是完全另一支球队，而且只能从业余联赛开始，也就是说切塞纳足球从职业足球世界中消失了，“海马”已然消逝在了意大利的足坛中。
还有一个被广大国内球迷号称“绿巴萨”的球队——US Sassuolo 萨索洛。它的队徽确实跟巴萨的有异曲同工之妙，不得不让人怀疑是出自同一个设计团队。萨索洛在意大利的绰号国内球迷知道的不多、以致有媒体因其球衣配色为深绿称其绰号为“西瓜皮”的，这可真真是戏称了。其实萨索洛队的绰号是ragazzino 小男孩。
下面介绍美丽岛屿西西里岛上的球队U.S. Città di Palermo 巴勒莫。它家球衣非常游辨识度：粉红色，队徽象征是鹰，所以绰号为Aquile鹰，这个和拉齐奥重合了，不过球迷自然有办法，很多巴勒莫球迷现在称呼拉齐奥为Aquilotti 小鹰来区别巴勒莫的Aquile 鹰！
与巴勒莫做邻居、同在西西里岛的球队就是Calcio Catania 卡塔尼亚，绰号为Gli Elefanti 一群大象，当地市中心有个巨大的大象雕像因此得名。即使两支巴勒莫和卡塔尼亚这两支球队都常常缺席意甲，不过西西里德比也是很恐怖的，巴勒莫和卡塔尼亚球迷这帮岛民也是会在德比战的前后约架群殴。也是由于财政危机，卡塔尼亚经历了破产重组，新赛季只能在意丁征战了。
Parma 帕尔马也是一只老牌强队，不过由于母公司的一些官司和丑闻，帕尔马一直为经济所困甚至还经历过破产拍卖重组。目前勉强在乙级征战。帕尔马的球衣为黄蓝色，这也是帕尔马市的代表颜色，队徽为白盾牌黑十字，这也是帕尔马公爵领地的象征，帕尔马的球迷也称帕尔马为I Crociati 十字军或者I Ducali 公爵护卫军。
跟国米一样称号取自于球衣颜色的还有这支小球队：Pescara 佩斯卡拉，它的称号叫做 Biancazzurri 白浅蓝队。不过它的绰号则可爱的多，叫做Delfini 海豚。不过很遗憾，两年前佩斯卡拉已经降级去了第三级别联赛。
隆重介绍一下球迷耳熟能详的意甲豪门Juventus 尤文图斯。尤文图斯在1897年、也就是清光绪二十三年就成立了，它也是意大利唯一一支球衣上绣有三颗星的球队，球衣为黑白配的班马配色，其辉煌历史不再累述。Juventus的意思是女性青年人。那么，成立一百多年的女性青年人，应该怎么称呼她？于是Vecchia Signora 老妇人称号诞生！不知道再过一百年尤文的称号又该怎么变化呢？
尤文图斯还有两个绰号也很常见， Zebre 斑马 和Goeba 驼背 ，斑马大家应该都明白什么意思，驼背是因为老妇人应该都驼背，虽然听着有些怪异但是尤文图斯的球迷非常喜欢他们的绰号并引以为荣。
说起尤文图斯就要提及它的同城德比对手：Torino F.C. 都灵队。成立时间比同城死敌尤文图斯晚近20年，他们的球衣很容易辨认，全部为紫红色，球队绰号为Il Toro 公牛，这也是都灵这座意大利北方工业城市的象征。对了，同城死敌尤文图斯队徽上也有公牛这个标志。
都灵曾经有过辉煌的历史，甚至跟如今的国米一样冠有 Il Grande Torino 大都灵 的称号，但是就在创立连冠伟业的中途，一次空难袭击了都灵全队，多名主力在一次空难中全部丧生。感兴趣的可以私下去了解一下这段悲情的足球史。
最后提及一下跟尤文图斯享有相同绰号：斑马 的两支球队。Udinese Calcio 乌迪内斯，地处在意大利东北部，球衣和尤文图斯很相似，绰号Zebrette 小斑马，也是意甲的老油条球队之一 ，国内球迷称之为“乌鸡”其实是没有根据的。以及Associazione Calcio Siena 锡耶纳，球衣也和前两支队伍很相似，绰号Robur 力量，常年在乙级打拼，偶有佳表。
看过以上意甲球队的绰号以及背后的故事，是不是觉得意大利足球的魅力不仅仅在绿茵场上了呢？
