国外球星偏爱中文文身,那他们知道自己的中文文身是什么意思吗?
国外球星都非常喜欢中文纹身,而他们的有些纹身确实让人觉得啼笑皆非,那么他们知道自己的中文纹身是什么意思吗?答案是:不知道!他们中绝大多数的中文纹身只是他们对神秘的东方文字的仰慕而已,区别就在于所找的纹身师的中文水平是否够格。
虽然西方人可能对我国的经济政治颇有微词,一直以一种不友好的态度来对待我们。但是,我们博大精深的文化一直是西方人特别向往的,特别是对他们来说,汉字充满了神秘感,对他们有着莫名的吸引力。那么,到底是什么原因,让西方人钟爱中文纹身呢?
首先,汉字属于象形文字,本身就具有一种独特的美感。
习惯了西方拉丁文及字母的老外一直觉得汉字帅气,因此,纹身时选择纹上一些汉字,先不管什么含义,这本身在西方人看来就是一件高大上的事情。也正是这个原因,我相信绝大部分在自己的身体上出现汉字纹身的老外都不清楚自己到底纹了什么,有什么含义。
其次,西方人对中国文化的崇拜之情!
中国的东方文明对于西方人来说总是充满神秘感的。在马可波罗游历中国,写出的《马可波罗游记》就可以看出,西方人对我国的风土人情充满了崇拜之情。汉字则是中国文明的最重要的标志,因此,西方人纹中国汉字在身上,不仅仅是为了视觉冲击,也是为了博一下眼球,装装洋气。
正是因为上面两个主要原因,让很多外国人对于中文纹身趋之若鹜,这其中尤其以足球和NBA的球星最为盛行。而这些球星的中文纹身有的还可以让人接受,这些应该是找了一些比较懂中文的纹身师纹的。而绝大部分让中国人看了绝对会忍俊不禁,让大家误以为,是得罪了纹身师。
下面我们来了解一下,这些著名球星的中文纹身。
一、励志型中文纹身,代表人物:艾弗森
艾弗森全身的纹身数不胜数,可谓纹身狂魔,但是艾弗森的纹身绝大部分都是有象征和纪念意义的,比如他把每一个家人的名字都纹在了身上,以此来纪念和表达对家人的爱。但是,在艾弗森众多的纹身中,有一个中文纹身特别醒目,也让中国球迷特别喜欢。那就是艾弗森的“忠”字纹身。
一个“忠”字,既表达了艾弗森对于自己的母队76人队的忠心耿耿和深爱之情,也是对于家人、对于朋友的忠诚,这是艾弗森的人生信仰。很多人说,艾弗森并没有一直留在费城,他并不是76人队的忠诚代表。到我要说,艾弗森对于费城的感情绝对是最深的,即便是后来被球队交易,但是每次回到费城主场,艾弗森都会亲吻地板中央的球队队标,艾弗森的心一直是留在76人队的。
二、命运型中文纹身,代表人物:贝克汉姆
万人迷贝克汉姆也是一个纹身达人,他在当年随洛杉矶银河队造访香港时,抓住为数不多的机会在香港纹上了中文纹身,是在腰侧的“生死乃命,富贵由天”。
从字面上,我们理解的是,贝克汉姆看透命运的安排,因此发出感叹,因为贝克汉姆确实是大众羡慕的对象,无论是财富、名气还是婚姻,他都堪称人生赢家,的确有资格说是命运的幸运儿。但其实,贝克汉姆也是球员中努力的代表,他踢球勤奋努力,他至今依然是到场跑动距离最长的球员。他的圆月弯刀除了天赋之外,他训练后的努力加练也是成功的原因。显然,贝克汉姆的名气盖住了他的实力,这也不得不感叹,“生死有命,富贵看天”!
搞笑型中文纹身,代表人物:肯扬马丁
NBA著名球星肯杨马丁有一个著名的中文纹身,据说,姚明在看到后也忍不住大笑了起来。那就是肯扬马丁在左手小臂内侧纹的那四个大字“患得患失”。
我觉得肯扬马丁可能是想着不要患得患失,要放松心态,结果可能纹身师漏掉了两个重要的汉字。结果变成了完全不一样的意思。姚明看到后大笑完全也是可以理解的。
正能量型中文纹身,代表人物:博阿滕
博阿滕的中文纹身可是正能量的代表,虽然博阿滕本人可能并不理解这些汉字的意义,但是他身上的这些汉字绝对都是好词。“家族、健康、爱、成功、信任”,有了这些纹身加身,博阿滕的确很有面子。
顾家型中文纹身,代表人物:西蒙尼
西方人对于家人表达感情绝对不像我们东方人这样含蓄,他们敢于表达对家人的爱。而将家人的名字作为纹身纹在身上就是他们表达爱的一种最流行的方式。但是西蒙尼更胜一筹,他不仅把家人的名字纹在自己的身上,而且纹的是家人的汉语名字,这个既表达了对家人的爱,也非常标新立异,吸引了非常多的眼球,可谓一举两得。
音译型中文纹身,代表人物:西凯拉
西凯拉手臂上纹了四个特别的汉字“爱乐福勇”,即使是中国人,看到这四个字也不理解到底是什么含义。但是只要你读的快一点,很快你就理解了,你分明就是“I Love You”嘛,看来外国人表达爱情确实很懂浪漫啊。
当然,还有很多奇奇怪怪的中文纹身,比如湖人球星费舍尔手上的“心诚”,以及拉莫斯耳朵后面的“狼”,这些纹身确实体现了球员的特点,也非常符合他们的个性。
相信,随着中国越来越强大,中国文化越来越开放,中文纹身也必将会越来越受欢迎,以后大家看到奇怪的中文纹身也将会司空见惯了。
那么,你还知道哪些奇怪的中文纹身吗,一起来分享一下吧!
外国人在文身上面大概分为几类,首先就是自己喜欢这个文化,在文身时会清晰的知道,自己想要的效果和文身的寓意;第二类就是跟风式的文身选手,最近流行什么,我就纹什么,反正身上地方还多,够文的;第三类人就是随心所欲式的,不管什图案,哪国文字,或者各类符号,只要自己喜欢那就文,也不管文的是张三李四,还是魑魅魍魉,图的就是一个开心。
以上三类人分别有极为特别的运动员代表,首先第一类,文身文化爱好者,类如贝克汉姆、艾弗森、马布里等等。贝克汉姆在肋部文上一句著名的“生死有命,富贵在天”,一看就是自己知道这句话的意思,也一定向中国的朋友打探了文身的含义,以此来呈现自己的一种人生态度。
艾弗森脖间有个大大的“忠”字,喜欢篮球的朋友一定记忆犹新。这个“忠”字就好像艾弗森的一个符号,提到他有什么特点,除了嘻哈风格球迷们也一定能说出艾弗森的文身。这个文字相信艾弗森也一定知道它的含义,而艾弗森也在尽力去做,他希望终老费城,但是事与愿违,但是提到艾弗森和他联系在一起的人们通常会说费城,其他城市尽管也有AI奋斗的身影,比起费城,这个忠字的含量明显不足。
再说到马布里,从NBA出走后,马政委在中国找到了方向,带领北京队取得四年三冠的佳绩,创建了北京王朝。马布里先后在手臂和腰间上文了“马布里”、“北京王朝”和他最爱说的“爱就是爱”的字样,来纪念他在北京这座城市奋斗的岁月。
第二类和第三类我们合并来找案例,中国在快速崛起,中国文化也在慢慢的遍及世界各个角落,现在身上有些华夏文化的符号已经俨然成为了外国人的一种时尚,文身这个文化载体当仁不让的抢占了先机,只是,很多纹身师功夫还不到家,对于中国文化略知一二,便急于上手,开创先河,结果是留给我们中国人看笑话的机会,我们也不想笑,可是有的文身的确过于开心了......
首先先看看前NBA球员,肖恩.梅Sean May,本想把自己的中文名字文在身上,最后却文成了“可以”,还好没文“也许”不然真的更加有禅意了。
再来我们看看,曾经在国王队打的风声水我的萨尔蒙斯,他的文身不免让人一惊,右臂上清晰地文着“棺材老”的文字,其中寓意让人不解,如果是希望自己能够赢得比赛,把对手送进失败的坟墓中去,自己作为赛场上盖棺定论的角色,倒也说得通。只是在中国来讲,这种文字没一个人会文在自己身上。
最后我们看看骇客马里昂的文身大作,“魔鸟樟”亮眼的出现在肖恩的右小腿外侧,这个寓意咱们猜不透了,看起来也有些日语的感觉,后来我仔细想了下,马里昂就是我说的那种跟风时尚的球员,他可能就是觉得这几个字好看,也不管什么意思,文就是了。
以上是一些球员纹身的汇总,其中不乏诸多笑点,中华文化博大精深,我们欢迎外国友人都来学习,但是一定要认真啊,不然落得贻笑大方那可就南辕北辙了。你还知道谁的文身故事吗?来说说吧!